Переклад тексту пісні Thousand Burning Forests - Greeley Estates

Thousand Burning Forests (оригінал)

Hush now, can you hear birds in the air?
I think that the fire is near
It’s time to find shelter, my dear
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?
Don’t look back, all you had is gone
You lived your whole life for yourself
Now judgment rolls through the clouds
You knew this would happen
How do we run from something so beautiful?
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
Now, watching the world burn down
Is this how you pictured hell?
All of the skies burnt out
They burnt out
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out now?
Surrounded by burning trees
I think I found an escape
My life, my heart, my mistakes
But still, I find that I’m running to the flames
Towards the flames
Can you taste the smoke of a thousand burning forests?
Can you find your way out?

Thousand Burning Forests (переклад)

Тихо, ти чуєш птахів у повітрі?
Я думаю, що пожежа поблизу
Настав час шукати притулок, моя люба
Як ми втекти від чогось такого прекрасного?
Чи можете ви відчути дим тисячі палаючих лісів?
Чи можете ви знайти вихід?
Не озирайтеся, все, що у вас було, зникло
Ти все життя прожив для себе
Тепер суд котиться крізь хмари
Ти знав, що це станеться
Як ми втекти від чогось такого прекрасного?
Чи можете ви відчути дим тисячі палаючих лісів?
Чи можете ви зараз знайти вихід?
Оточений палаючими деревами
Здається, я знайшов вихід
Моє життя, моє серце, мої помилки
Але все-таки я бачу, що біжу до полум’я
Назустріч полум'ю
Тепер, спостерігаючи, як світ горить
Ви уявляли собі пекло?
Все небо згоріло
Тепер, спостерігаючи, як світ горить
Ви уявляли собі пекло?
Все небо згоріло
Вони згоріли
Чи можете ви відчути дим тисячі палаючих лісів?
Чи можете ви зараз знайти вихід?
Оточений палаючими деревами
Здається, я знайшов вихід
Моє життя, моє серце, мої помилки
Але все-таки я бачу, що біжу до полум’я
Назустріч полум'ю
Чи можете ви відчути дим тисячі палаючих лісів?
Чи можете ви знайти вихід?