Переклад тексту пісні The Medic - Greeley Estates

The Medic (оригінал)

Oh no, There’s nowhere to go,
I’m lying here, dying here now
There’s blood on the floor
Death knocks on the door
God I could use some help now
Before my heart stops…
Someone call me a medic
I’m bleeding out on the floor
And I’ve got nowhere left to turn
Someone call me a medic
As I gasp for air
I’m watching my life go by We’re all watching our lives go by God, Send me a sign
Send me a sign that you’re there
We say what we say,
And we pray what we pray
But how do we know that you’re there?
We’re all dead.
But the medic can open our eyes
We’re all dead, If the medic doesn’t arrive
Before our hearts stop…
Someone call me a medic
I’m bleeding out on the floor
And I’ve got nowhere left to turn
Someone call me a medic
As I gasp for air
I’m watching my life go by We say what we say
And we pray what we pray
But how do we know it gets to you
You ask us to live everyday as our last
But we’re all just watching our lives go by We’re all watching our lives go by
I’m through watching my life go by Now the devils got nothing on me Now you look to the sky
As your gasping for air
You cry out to the heavens
Is there anyone there?
You see your whole life before you
Every moment, Every scene in your heart
Do you feel that light on your forehead
This is where it starts
This is our time, We’re not gonna fold
We’re not gonna let go It’s our time, It knocks on the door
He knocks at your door
(God I know that you’ve been there all along,
It was me who was running)

The Medic (переклад)

Ні, нема куди йти,
Я тут лежу, тут зараз помираю
На підлозі кров
Смерть стукає у двері
Боже, мені зараз потрібна допомога
Перш ніж моє серце зупинилося…
Хтось назве мене медиком
Я стікаю кров’ю на підлозі
І мені більше нікуди розвернутися
Хтось назве мене медиком
Як я задихаю повітря
Я дивлюся, як моє життя проходить мимо Ми всі дивимося, як мимо життя, Боже, Пошли мені знак
Надішліть мені знак, що ви там
Ми говоримо те, що говоримо,
І ми молімося те, що молимося
Але як ми знати, що ви там?
Ми всі мертві.
Але лікар може відкрити нам очі
Ми всі мертві, якщо медик не приїде
Перш ніж наші серця зупиняться…
Хтось назве мене медиком
Я стікаю кров’ю на підлозі
І мені більше нікуди розвернутися
Хтось назве мене медиком
Як я задихаю повітря
Я дивлюся, як моє життя проходить. Ми говоримо те, що говоримо
І ми молімося те, що молимося
Але звідки ми знаємо, що це стосується вас
Ви просите нас жити кожен день як наш останній
Але всі ми просто спостерігаємо, як минає наше життя. Ми всі спостерігаємо, як минає наше життя
Я закінчив спостерігати, як моє життя протікає Тепер у диявола немає мені Тепер ти дивишся на небо
Як твоє дихання
Ти кличеш до небес
Чи є там хтось?
Ви бачите все своє життя перед собою
Кожну мить, кожну сцену у вашому серці
Чи відчуваєте ви це світло на чолі?
Ось де починається
Це наш час, ми не збираємось фолдувати
Ми не відпустимо Настав наш час, Він стукає у двері
Він стукає у твої двері
(Боже, я знаю, що ти був там весь час,
Це я бігав)