Переклад тексту пісні Straitjacket - Greeley Estates

Straitjacket (оригінал)

Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see what’s inside
Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see that you’re losing your touch
And now you’re running away from
All the ghosts of your past, all the scars that remind you
What are you running away from?
And do you think you’ll find what is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
What is it you’re searching for?
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Yeah you know me, I used to sleep with a straitjacket on Yeah you know me And now you’re running away from
All the ghosts of your past, all the scars that remind you
What are you running from?
And do you think you’ll find what it is you’re searching for?
What it is you’re searching for?
Someone call the medic, we’ve lost our minds
Someone call the medic now, we’re gonna die
Someone call the medic, we’ve lost our minds
Someone call the medic now, or we’re dead
I’m not a monster
I’m just a sick man
Who would do anything
To have his soul back
Scars are our souvenirs,
The one thing we never lose
Where’s the medic at?
Some say they’re Jesus and some claim to be prophets
Well I’m neither one but I can see what’s inside
Some of you believe there’s no way of escaping
The scars of your past hold you down like straitjacket
Yeah you know me, I used to sleep with a straitjacket on Yeah you know me, only the medic can bring me back

(переклад)

Деякі кажуть, що вони Ісус, а деякі – пророки
Ну, я не жоден із них, але я бачу, що всередині
Деякі кажуть, що вони Ісус, а деякі – пророки
Ну, я не жоден із них, але бачу, що ви втрачаєте зв’язок
А тепер ти втікаєш
Усі привиди твого минулого, усі шрами, які нагадують тобі
від чого ти тікаєш?
І ви думаєте, що знайдете те, що шукаєте?
Що це ви шукаєте?
Що це ви шукаєте?
Що це ви шукаєте?
Деякі з вас вірять, що не втекти
Шрами твого минулого тримають тебе, як гамівну сорочку
Деякі з вас вірять, що не втекти
Шрами твого минулого тримають тебе, як гамівну сорочку
Так, ти мене знаєш, колись я спав у гамівній сорочці Так, ти мене знаєш А тепер ти тікаєш від
Усі привиди твого минулого, усі шрами, які нагадують тобі
від чого ти тікаєш?
І ви думаєте, що знайдете те, що шукаєте?
Що це ви шукаєте?
Хтось поклич медика, ми зійшли з розуму
Хтось зараз поклич медика, ми помремо
Хтось поклич медика, ми зійшли з розуму
Хтось зараз поклич медика, або ми померли
Я не монстр
Я просто хвора людина
Хто б щось зробив
Щоб повернути його душу
Шрами наші сувеніри,
Єдина річ, яку ми ніколи не втрачаємо
Де медик?
Деякі кажуть, що вони Ісус, а деякі – пророки
Ну, я не жоден із них, але я бачу, що всередині
Деякі з вас вірять, що не втекти
Шрами твого минулого тримають тебе, як гамівну сорочку
Так, ти мене знаєш, я спав у гамівній сорочці Так, ти мене знаєш, тільки лікар може повернути мене