Переклад тексту пісні Open Your Eyes - Greeley Estates

Open Your Eyes (оригінал)

Why even look at me I’m just lying here bleeding
Just pretend you didn’t even see me
Thanks for caring, when I’m lying here dying
No I’m not alright, I’m lying here dying
Is this what I’ve become, so useless that not one soul will help me
Is this what I deserve, I never thought id die so broken
If I scream out loud will you listen
What do I have to do to get some help
If I scream out loud will you listen
You only pass by me everyday
Just live your life, forget about me
Cuz I’m full of sin, and so unclean
Can’t you see that, I’m lying here dying
Don’t you care that, I’m lying here dying
I’m lying here dying, why can’t you see that
I’m lying here dying, why can’t you see that
Is this what I’ve become, so useless that not one soul will help me
Is this what I deserve, I never thought I’d die so broken
I’m not a monster, I’m just a sick man
Who would give anything, to have his soul back
If I scream out loud will you listen
What do I have to do to get some help
If I scream out loud will you listen
You only pass by me everyday
Wash your hands forget what you see
Go west young man let the evil go east
I’ll cut the evil out, just watch me bleed

(переклад)

Навіщо дивитися на мене, я просто лежу тут і стікає кров’ю
Просто зроби вигляд, що ти мене навіть не бачив
Дякую за турботу, коли я лежу тут і вмираю
Ні, я не в порядку, я лежу тут і вмираю
Невже я став таким марним, що жодна душа мені не допоможе
Це те, чого я заслуговую, я ніколи не думав, що помру настільки зламаним
Якщо я кричу вголос, ви слухаєте
Що мені робити щоб отримати допомогу
Якщо я кричу вголос, ви слухаєте
Щодня ти проходиш повз мене
Просто живи своїм життям, забудь про мене
Бо я сповнений гріха і такий нечистий
Хіба ти цього не бачиш, я лежу тут і вмираю
Тобі це байдуже, я лежу тут і вмираю
Я лежу тут і вмираю, чому ти цього не бачиш
Я лежу тут і вмираю, чому ти цього не бачиш
Невже я став таким марним, що жодна душа мені не допоможе
Це те, чого я заслуговую, я ніколи не думав, що помру настільки зломлений
Я не монстр, я просто хвора людина
Хто б щось віддав, щоб повернути свою душу
Якщо я кричу вголос, ви слухаєте
Що мені робити щоб отримати допомогу
Якщо я кричу вголос, ви слухаєте
Щодня ти проходиш повз мене
Мийте руки, забудьте те, що бачите
Іди на захід, юначе, нехай зло йде на схід
Я знищу зло, просто дивіться, як я стікаю кров’ю