Переклад тексту пісні Nothing Good Happens After Dark - Greeley Estates

Nothing Good Happens After Dark (оригінал)

One look in their eyes
And you should have seen that there is
Nothing else that they want of you than to feed on you
You know they just want your body
now it’s not so sexy
We tried to warn you about the dark
But you never listen to us anyway
They showed their fangs but you still stayed
You should have known that they were thirsty
Wish I didn’t have to talk to your grave
All the times that we tried to warn you
Just a little, a little bit attracted to
All the power that they had
We tried to warn you about the dark
But you never listen to us anyway
They showed their fangs but you still stayed
You should have known that they were thirsty
Now it’s over and you’re dead
Now it’s over there’s nothing left of you
We told you not to ever go out by yourself (come on!)
We told you not to ever go out by yourself
Because they’re out there and waiting for you
We tried to warn you about the dark
But you never listen to us anyway
They showed their fangs but you still stayed
You should have known that they were thirsty
We tried to warn you about the dark
But you never listen to us anyway
They showed their fangs but you still stayed
You should have known that they were thirsty
Now it’s over and you’re dead
Now it’s over there’s nothing left of you

(переклад)

Один погляд у їхні очі
І ви повинні були побачити, що є
Вони не хочуть від вас нічого, окрім як харчуватися вами
Ви знаєте, що вони просто хочуть ваше тіло
тепер це вже не так сексуально
Ми намагалися попередити вас про темряву
Але ви ніколи не слухаєте нас
Вони показали свої ікла, але ти залишився
Ви повинні були знати, що вони відчувають спрагу
Якби мені не довелося розмовляти з твоєю могилою
Усі рази, про які ми намагалися попередити вас
Трохи, трохи приваблює
Вся сила, яка в них була
Ми намагалися попередити вас про темряву
Але ви ніколи не слухаєте нас
Вони показали свої ікла, але ти залишився
Ви повинні були знати, що вони відчувають спрагу
Тепер все закінчилося, і ти помер
Тепер від вас нічого не залишилося
Ми сказали вам ніколи не виходити самостійно (давай!)
Ми сказали вам ніколи не виходити самостійно
Тому що вони там і чекають на вас
Ми намагалися попередити вас про темряву
Але ви ніколи не слухаєте нас
Вони показали свої ікла, але ти залишився
Ви повинні були знати, що вони відчувають спрагу
Ми намагалися попередити вас про темряву
Але ви ніколи не слухаєте нас
Вони показали свої ікла, але ти залишився
Ви повинні були знати, що вони відчувають спрагу
Тепер все закінчилося, і ти помер
Тепер від вас нічого не залишилося