Переклад тексту пісні Leave The Light On - Greeley Estates

Leave The Light On (оригінал)

Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
I’ve never seen a creature like you
Your body, your soul;
you’re everything that I’ve waited for
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
You say you’re scared of the night
But are you scared when I’m with you?
Just close your eyes
You say you’re scared of the night
But are you scared when you’re with me?
Just close your eyes
I’ll be honest, I’d like to sink my teeth into you
And drink you slowly
You say you’re scared of the night
But are you scared of me?
Got my fangs out, I’m ready for love
I can already taste what it’s gonna be like to drink your blood
Don’t be afraid, I’ll be right by your side
Don’t be afraid, I’ll leave the light on tonight
Haunting, haunting
You haunt me, haunt me
Haunting, haunting

(переклад)

Витягнув ікла, я готовий до кохання
Я вже відчуваю, як це буде пити твою кров
Не бійся, я буду поруч із тобою
Не бійтеся, сьогодні ввечері я залишу світло
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли я з тобою?
Просто закрийте очі
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли ти зі мною?
Просто закрийте очі
Скажу чесно, я хотів би втопити в вас свої зуби
І пити тебе повільно
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся мене?
Я ніколи не бачив створи, як ти
Твоє тіло, твоя душа;
ти все, чого я чекав
Не бійтеся, сьогодні ввечері я залишу світло
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли я з тобою?
Просто закрийте очі
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли ти зі мною?
Просто закрийте очі
Скажу чесно, я хотів би втопити в вас свої зуби
І пити тебе повільно
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся мене?
Пристрій, привид
Ти переслідуєш мене, переслідуєш мене
Пристрій, привид
Ти переслідуєш мене, переслідуєш мене
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли я з тобою?
Просто закрийте очі
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся, коли ти зі мною?
Просто закрийте очі
Скажу чесно, я хотів би втопити в вас свої зуби
І пити тебе повільно
Ви кажете, що боїтеся ночі
Але ти боїшся мене?
Витягнув ікла, я готовий до кохання
Я вже відчуваю, як це буде пити твою кров
Не бійся, я буду поруч із тобою
Не бійтеся, сьогодні ввечері я залишу світло
Пристрій, привид
Ти переслідуєш мене, переслідуєш мене
Пристрій, привид