Переклад тексту пісні Friendly Neighborhood Visit - Greeley Estates

Friendly Neighborhood Visit (оригінал)

What’s wrong I see those tears in your eyes,
you can fool me with those sunglasses on.
Don’t lie I’ve heard him yelling before,
if this happens again I swear I’ll kick down his door.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Wake up you can’t keep living this way,
that makeup won’t cover the bruise on your face.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll bleed him out from head to toe.
You don’t know how beautiful you are, but if he hits you again.
I’ll pay him a visit with this gun.
Raise your voices the time for justice has come.
There’s far too many women with sunglasses on.
There’s a time for violence and its now.
Think your tough hitting women we’re about to find out.
There’s a time for violence and its now.
You’re starring down the barrel of this shotgun pal.

(переклад)

Що не так, я бачу ці сльози в твоїх очах,
ти можеш обдурити мене, надягаючи сонцезахисні окуляри.
Не бреши, я вже чув, як він кричить,
якщо це повториться, я присягаюсь, що виб’ю його двері.
Ви не знаєте, яка ви красива, але якщо він вдарить вас знову.
Я випущу його кров’ю з ніг до голови.
Ви не знаєте, яка ви красива, але якщо він вдарить вас знову.
Я завітаю до нього з цим пістолетом.
Прокинься, ти не можеш продовжувати жити так,
такий макіяж не прикриє синяк на обличчі.
Ви не знаєте, яка ви красива, але якщо він вдарить вас знову.
Я випущу його кров’ю з ніг до голови.
Ви не знаєте, яка ви красива, але якщо він вдарить вас знову.
Я завітаю до нього з цим пістолетом.
Підніміть свій голос, час справедливості настав.
Занадто багато жінок у сонцезахисних окулярах.
Настав час для насильства, і це зараз.
Уявіть, що ви сильно б’єте жінок, ми зараз з’ясуємо.
Настав час для насильства, і це зараз.
Ти дивишся на ствол цього приятеля з рушниці.