Переклад тексту пісні Don't Look Away - Greeley Estates

Don't Look Away (оригінал)

i wanted to close my eyes
and try to pretend that I didn’t see what was happening
to what I thought was my safety
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
i’m haunted by what I’ve seen
reminded of what it means
to take each moment like it’s my last
so is it peace
that we’re all looking for
will we find it
what I saw on the news today
left images I can’t escape
what I saw was a world that’s lost its reason to live
and you’re still here
here to calm the storms
you won’t let these dreams die out

(переклад)

я хотів закрити очі
і спробую зробити вигляд, що я не бачив, що відбувається
тому, що я вважав своєю безпекою
то й мир
що ми всі шукаємо
чи знайдемо ми це
що я бачив сьогодні в новинах
ліві зображення, від яких я не можу уникнути
те, що я бачив, — це світ, який втратив сенс жити
Мене переслідує те, що я бачив
нагадав, що це означає
сприймати кожну мить так, ніби вона остання
то й мир
що ми всі шукаємо
чи знайдемо ми це
що я бачив сьогодні в новинах
ліві зображення, від яких я не можу уникнути
те, що я бачив, — це світ, який втратив сенс жити
і ти все ще тут
тут, щоб заспокоїти шторм
ти не дозволиш цим мріям згаснути