Переклад тексту пісні Are You Listening? - Greeley Estates

Are You Listening? - Greeley Estates
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Are You Listening?, виконавця - Greeley Estates. Пісня з альбому Far From The Lies, у жанрі Пост-хардкор
Дата випуску: 05.06.2006
Лейбл звукозапису: RECORD COLLECTION
Мова пісні: Англійська

Are You Listening?

(оригінал)
I’ve tried to tell you that I love you
So many times before
You never let me be a part of your life
If you only knew
I’ve tried so hard to be someone that you want
But now I’m through
Did you forget about all the times that we had
Where did you go?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get your attention
So this is it what else can I do
To show you how I feel
I could be drowning right in front of your eyes
And you’d never know
I’d give up everything to hold you in my arms
For one last time
If you choose to walk out that door then
I’m just not in your way
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get you to listen to me
I’ve tried to show you that I love you
But you never let me be a part of your life
I could be drowning right in front of your eyes
But you’ll never know
You’ll never know, you’ll never know
Why did you turn your back
We’re out of time to fix these issues
Is anybody listening?
Is anybody listening?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get your attention
Are you listening?
Is anyone in there?
Does this make any sense?
It’s so useless
Trying to get you to listen to me
(переклад)
Я намагався сказати тобі, що я тебе люблю
Так багато разів раніше
Ти ніколи не дозволяв мені бути частиною твого життя
Якби ви тільки знали
Я так намагався бути кимось, кого ти хочеш
Але тепер я закінчив
Ви забули про всі часи, які були в нас
куди ти пішов?
Чи є хтось там?
Чи має це якийсь сенс?
Це так марно
Намагаючись привернути вашу увагу
Тож це те що ще я можу робити
Щоб показати, що я відчуваю
Я можу потонути прямо на  твоїх очах
І ти ніколи не дізнаєшся
Я б відмовився від усього, щоб тримати вас у своїх обіймах
В останній раз
Якщо ви вирішите вийти через ці двері, тоді
Я просто не заважаю вам
Чи є хтось там?
Чи має це якийсь сенс?
Це так марно
Намагаюся змусити вас послухати мене
Я намагався показати тобі, що я люблю тебе
Але ти ніколи не дозволяєш мені бути частиною твого життя
Я можу потонути прямо на  твоїх очах
Але ти ніколи не дізнаєшся
Ти ніколи не дізнаєшся, ніколи не дізнаєшся
Чому ти повернувся спиною
У нас не вистачило часу, щоб вирішити ці проблеми
Хтось слухає?
Хтось слухає?
Чи є хтось там?
Чи має це якийсь сенс?
Це так марно
Намагаючись привернути вашу увагу
Ти слухаєш?
Чи є хтось там?
Чи має це якийсь сенс?
Це так марно
Намагаюся змусити вас послухати мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Let The Evil Go East 2009
Blue Morning 2009
Mother Nature Is A Terrorist 2009
Go West Young Man 2009
If I Could Be Frank, You're Ugly! 2009
If We're Going Out, Let's Go Out In Style 2009
Desperate Times Call for Desperate Housewives 2009
The Last Dance 2011
You're Just Somebody I Used To Know 2009
In The Ashes 2009
Calling All the Hopeless 2017
If She Only Knew 2009
I'll Have To Warn You, This Won't Be Quick 2009
Kill for You 2017
Outside of This 2011
Where Did You Go 2006
Mouth To Mouth 2011
Life Is a Garden 2006
Vacancy 2017
Secret 2006

Тексти пісень виконавця: Greeley Estates