Переклад тексту пісні Tread Lightly - Great Cynics

Tread Lightly (оригінал)

Tread Lightly, speak dearly
leave the light on when you leave me
I get bad when I’m left alone
I’ve learnt how to take my time
by waiting around for some other guy
staying inside home on Friday nights
But times like these it just makes it worse
I breathe in reverse and I’m gonna burst
with the fear that I won’t come back to life
Please don’t hurt me anymore
Walk around looking for someone to be
it’s like I fucking like the feeling of not being safe
just wanna feel ordinary
Smoking out the window of a stranger’s bedroom
I drag gently and hum «Bruises on the fruit.
Tender age in bloom.»
I stole my happiness from tomorrow and took it tonight
you stretched so thin and got so high,
it took up all your time, stole your healthy mind
until your red eyes met natural light
I can’t feel anything anymore
when it rains it pours.
Please don’t hurt me anymore.

Tread Lightly (переклад)

Поступайте легко, говоріть дорого
залиш світло увімкненим, коли залишиш мене
Мені стає погано, коли я залишаюся сама
Я навчився не поспішати
чекаючи іншого хлопця
залишатися вдома у п’ятницю ввечері
Але подібні часи це лише погіршують ситуацію
Я дихаю назад, і я лопну
зі страхом, що я не повернусь до життя
Будь ласка, не ображай мене більше
Гуляйте, шукаючи ким бути
це так, ніби мені до біса подобається відчуття небезпеки
просто хочу почуватися звичайною
Куріння з вікна незнайомої спальні
Я обережно тягну й гуду «Синці на фруктах.
Ніжний вік у цвіті.»
Я вкрав своє щастя із завтрашнього дня і забрав його сьогодні ввечері
ти так тонко потягнувся і піднявся так високо,
це забирало весь ваш час, вкрало ваш здоровий розум
поки твої червоні очі не зустрілися з природним світлом
Я більше нічого не відчуваю
коли йде дощ, проливає.
Будь ласка, не ображай мене більше.