| O chema Victoria
| Її звати Вікторія
|
| Ea voia banii, faima și toată gloria
| Вона хотіла грошей, слави і всієї слави
|
| Când era mai mică nu-i plăcea istoria
| Коли вона була молодою, вона не любила історію
|
| Dar i-au placut oglinzile, hotelul Astoria
| Але йому сподобалися дзеркала, готель «Асторія».
|
| Cam asta e istoria
| Це про історію
|
| În primul an de școală pe toți infractorii i-a
| У перший рік школи він забрав усіх злочинців
|
| Luat la rând, întors pe dos, pe toți
| Взято по черзі, перевернуто, всі
|
| Într-un timp scurt era gagică pe 4 roți
| За короткий час вона була 4-х колісною немовлям
|
| Anu' doi, Bucureștiul parcă mic
| Два роки Бухарест здається маленьким
|
| Chiar nu mai e nimeni să o ducă la Paris?
| Невже немає кому відвезти її в Париж?
|
| Nu mai vrea la școală, vrea să umble goală
| Вона більше не хоче ходити до школи, хоче ходити голою
|
| Să mănânce pastiluțe tot timpul, ca prima oară
| Їжте таблетки постійно, як і в перший раз
|
| Doar salon și poate sala
| Просто салон і, можливо, хол
|
| Cluburile pline știi bine că o înfioară
| Повні клуби, які ви знаєте, жахають
|
| Și atunci își dă să sară, parcă zboară
| А потім стрибає, ніби летить
|
| Victoria e clară
| Перемога очевидна
|
| Ooooo, Victoria!
| Оооо, Вікторія!
|
| Ooooo, Victoria!
| Оооо, Вікторія!
|
| O chema Victoria
| Її звати Вікторія
|
| Anu' trei s-a întâlnit cu Horia
| У три роки він познайомився з Горією
|
| Mai important, s-a întâlnit cu folia
| Що ще важливіше, він натрапив на фольгу
|
| Și atunci a crezut ca în love story, da
| А потім він подумав, як в історії кохання, так
|
| Mamaia nu-i Florida
| Мамая не Флорида
|
| Banii nu sunt o problemă, vin ei de pe undeva
| Гроші не проблема, вони звідкись приходять
|
| Dar la fel cum vin la fel și pleacă
| Але так само, як вони приходять і йдуть
|
| Totul se schimbă deodată
| Все змінюється відразу
|
| Vezi că barul s-a închis
| Бачите, бар закрився
|
| Luminile s-au stins, nici vorbă de Paris
| Згасло світло, не кажучи вже про Париж
|
| Și răul a învins, durerea-i de nedescris
| І зло взяло верх, його біль невимовний
|
| Ăsta e finalul trist
| Це сумний кінець
|
| Vede tot, dar i se pare
| Він усе бачить, але йому це здається
|
| Uite moartea cum se plimbă prin spitale
| Ось як смерть ходить по лікарнях
|
| Întinsă pe masă, nu simte, nu doare
| Лежачи на столі, вона не відчуває, не болить
|
| Victoria nu moare
| Вікторія не вмирає
|
| Ooooo, Victoria!
| Оооо, Вікторія!
|
| Ooooo, Victoria! | Оооо, Вікторія! |