Переклад тексту пісні 4la Verde - Cedry2k, Grasu XXL, Doc

4la Verde (оригінал)

Ia zi, coiţe, că n-ai nişte foiţe
Că la noi nu-i vorba că iarba e-n tendinţe
Doar că de mici ne-a prins de glugă
Şi-am transformat rulatu' într-un meşteşug (-ă)
Cineva îmi tot îndrugă să iau o ciungă
Că-mi pute gura de-o iau toţi caii la fugă
Mai am o rugă…ciune şi-o spun pe bune
Iarba are cel mai scop din toate stroboscoapele din lume!
Dă, Doamne, verde!
Hai, că ştiu că ai!
Ai luat mai multă, te-am văzut când coborai;
Te-am salutat cu subînţeles, c-am înţeles
Că tu eşti prima mână şi eu ca prostu' aici plătesc
Hai, fă şi tu un gest, ce-ţi trebuie ţie iarbă?
Că eu n-am marafeţi, da' tu n-ai nicio treabă!
Faci tu pe dracu'-n şapte şi te descurci
Hai, fă şi tu un joint, să-l ardem până urci
I-auzi ce feeling, curgem liric
De fiecare dată când ţi-aducem linii
Nu încetinim s-ajungem primii cu un G minim
Din genu' de «gigi» ce unge inimi
Suntem spirite tenace ce vor să iasă din carapace
Daca viaţa e curvă, ne place să se dezbrace
Să ne provoace, este dibace, ne satisface;
ÎI dăm bani, îi lăsăm chiştoace şi sticle sărace
Pe beat dăm din cap, din hanorace
Regula întâi…
«Să ruleze cine-i mai perspicace!»
Cuiu' ăsta e sfânt, drace!
Milităm pentru pace;
Verdele tace şi ne face.
Dreapta mea devine stângace
Fiecare prezenţă se complace în dependenţă
Zace pe aceeaşi frecvenţă şi se-ntoarce la esenţă
Înc-o încercare de rezistenţă, înc-o evidenţă
În registru' cu nopţi albe, înc-o ridicare prin decadenţă
Suntem greţoşi că traheea e traumatizată
Da' nu fiţoşi, chiar dacă avem mintea înfumurată
Jointu' îţi lasă muia spartă, cioacă.
Eşti bun de plată!
Bateria de Jidvei aşteaptă să fie consumată;
Adevărat, vorbeşte vinu', îmi fac preaplinu'
Dau intestinu' peste cap şi-mi vărs veninu'
Ignor declinu', implor nori negri şi destinu'
Să văd seninu', înainte să mi se rupă filmu'
Bag până-s verde la faţă, pasez verde la fată
Neagră, tunată;
etriere verzi, verde la roată
Trec c-o sută pe verde, mă opreşte.
Euro sută - verde la gardă!
Tu dă-mi olandă, tot verde la plată
După ce-l ard, kiwi pe prăjitură, verde la tartă
Tată, dau zile de căcat, dăm verde la barter
Casio G-Shock, lumină verde la dată
Şoc!
Când ochiu' vede lumea de sus, nu-i verde pe hartă
Din '99, o ard pe V, tricou cu Marino.
Verde, gen Starter
Azi muie «nino-nino», ard verde pe stradă
Vino!
Sparg un kil vidat, rămâne verde pe daltă
Fata-i dezordonată;
când rulează verde-i pedantă
A mea doar comentează ca un crainic
D-aia-i zic: «Hai, vii cu mine să ne găsim un rai mic?
Să vedem peisaje ca Heidi, după un pai mic
Al naibii de trainic, cu hydro sau tidestick.»

4la Verde (переклад)

Стережись, коїтус, щоб у тебе не було простирадл
Що ми не знаємо, що трава в тренді
Він просто схопив нас за капюшон, коли ми були маленькими
Я перетворив свій рулет на ремесло
Хтось весь час підказував мені торгуватися
Бо в мене з рота смердить, всі коні тікають
У мене є ще одна молитва, і я можу сказати її по-справжньому
У траві найкращий з усіх стробоскопів у світі!
Так, Боже, зелений!
Давай, я знаю, що ти маєш!
Ти взяв більше, я бачив тебе, коли ти спустився;
Я привітав вас безперечно, зрозумів
Що ти з перших рук і я, як дурень, тут плачу
Давай, зроби жест, для чого тобі трава?
Що в мене немає марафета, а тобі нічого робити!
Ви робите з семи, і ви це робите
Давай, зроби стик, давай спалимо
Ви чуєте, як це відчувається, ми лірично пливемо
Кожен раз ми приносимо вам рядки
Ми не гальмуємо, щоб бути першими з мінімальним G
Від того роду «концертів», що намазують серця
Ми живучі духи, які хочуть вийти з панцира
Якщо життя повія, ми любимо роздягатися
Спровокувати нас, це розумно, нас задовольняє;
Ми даємо йому гроші, залишаємо бідним пляшки і пляшки
Раптом ми киваємо, спітнілі
Перше правило
«Нехай біжить найпроникливіший!»
Хто це в біса, блін!
Ми боремося за мир;
Зелений мовчить і змушує нас.
Моя права повертається лівою
Будь-яка присутність віддає в залежність
Воно лежить на тій же частоті і повертається до суті
Ще одне випробування на витривалість, ще один доказ
У реєстрі з білими ночами черговий підйом через декаданс
Нам набридло травмування трахеї
Але нехай вас не обманюють, навіть якщо ми маємо гордий розум
Йоінту залишає тебе з розбитим ротом.
Ви добре платите!
Акумулятор Джідвея чекає на розрядку;
Правда, кажу про вино, я переповнений
Я потрощив голову й вилив отруту
Ігноруйте занепад, благайте чорні хмари та долю
Дозвольте мені спокійно подивитись на це перед перервою фільму
На обличчя зеленку наношу, на обличчя зеленію
Чорний, тюнінгований;
зелені стремена, зелені на колесі
Проходжу сотню на зеленій, це мене зупиняє.
Сто євро – зелені на варті!
Ви даєте мені голландський, весь зелений за плату
Після підгоряння ківі на торт, зелений на тарт
Тату, я даю лайні дні, озеленюючи бартер
Casio G-Shock, зелене світло на сьогоднішній день
Шок!
Коли око бачить світ згори, він не зелений на карті
З 99-го я спалю V, футболку Marino.
Зелений, покоління стартер
Сьогодні «ніно-ніно» мінет, горить зеленим на вулиці
Приходь!
Порожній кілограм ламаю, на зубилі залишається зеленим
Дівчина безладна;
коли він працює зеленим, це педантично
Мій просто коментує, як диктор
Тому я кажу: «Давай, ти підеш зі мною, щоб знайти маленький рай?»
Давайте подивимося на краєвиди, як Хайді, після маленької соломи
До біса міцний, з гідро або припливною стрижкою».