Переклад тексту пісні Curaj - Grasu XXL, Swamp

Curaj (оригінал)

Tre' să mă crezi pe cuvânt
Aici e cel mai frumos loc de pe Pământ
Aici sunt liber să fiu cine sunt
Am avânt și cânt
Și râd, și plâng
Și strâng din dinți
Că noi pășim în iad ca sfinți
Și dacă zici că n-o iubești, atunci tu minți
Tre' să fiți cum vreți să fiți
Citiți, iubiți, loviți, cinstiți, nenorociți
Sunteți d-aici, oh, stați p-aici, oh
O mână sus dacă vrei să mori aici
Grasu X — un fel de Tudor Gheorghe
Nu vreau politică, eu nu cred în vorbe
Nu cred în bombe, nu cred în tobe
România e în probe (Hai las-o bre')
Mai calzi ca niște sobe
Latini domnule, revoluție!
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, ce?
uite ce e.
La mine în România, totu' e invers, bre
Ne-ndreptăm spre
Țările calde
Pentru că poate
Punem bani deoparte
State, -le civilizate
Sunt neinteresate
Românu-i bun la toate
Poate să se scoate sau poate nu
Eu strig cât pot de tare
Hai să ne batem cu
Noi, în primul rând că stăm aici
Adică-n prima linie plini de cicatrici
Sătui de bolșevici
Nu votăm bunici fără frici
Dăm o tură printre inamici
Și ca să meargă brici
Tre' să avem curaj
Să nu ne cramponăm
Vedem dincolo de ambalaj
Uite reportaj, uite personaj
Uite un mesaj, suntem gata de linsaj
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, pob, uite ce e!
Facem revoluție
Uite ce e, pob, uite ce e, e ultima soluție
Uite ce e, ce?
uite ce e.

Curaj (переклад)

Ви повинні повірити мені на слово
Це найкрасивіше місце на землі
Тут я вільний бути тим, ким я є
У мене є імпульс і я співаю
І сміюся, і плачу
І я стискаю зуби
Щоб ми ступили в пекло як святі
І якщо ти кажеш, що не любиш її, то ти брешеш
Ви повинні бути таким, яким ви хочете бути
Читайте, кохайте, вдаряйте, чесно, жалюгідно
Ти звідси, о, залишайся тут, о
Рука вгору, якщо ти хочеш померти тут
Товстий Ікс - такий собі Тюдор Джордж
Я не хочу політики, я не вірю словам
Я не вірю в бомби, я не вірю в барабани
Румунія на репетиціях (залишимо це на цьому)
Тепліше за печі
Латинський пане, революція!
Дивись, бідолашний!
Ми робимо революцію
Дивіться, гей, дивіться, це останній засіб
Дивись, бідолашний!
Ми робимо революцію
Дивіться, гей, дивіться, це останній засіб
Дивись що, що?
подивіться що це таке.
Для мене в Румунії все навпаки
Ми прямуємо до
Теплі країни
Тому що можливо
Ми відкладаємо гроші
Цивілізовані держави
Вони нецікаві
Румунська вміє все
Може вийти, а може і не вийти
Я кричу як можу
Давай битися
Ми спочатку залишимося тут
Я маю на увазі, що лінія фронту повна шрамів
Втомився від більшовиків
Ми не голосуємо за бабусь і дідусів без страху
Робимо чергу серед ворогів
І щоб бритва пішла
Нам потрібна мужність
Давайте не чіплятися
Ми бачимо за межами упаковки
Ось репортажі, ось персонажі
Ось повідомлення, ми готові до лінчу
Дивись, бідолашний!
Ми робимо революцію
Дивіться, гей, дивіться, це останній засіб
Дивись, бідолашний!
Ми робимо революцію
Дивіться, гей, дивіться, це останній засіб
Дивись що, що?
подивіться що це таке.