Переклад тексту пісні Macadam - Granville

Macadam (оригінал)

Je derape tu t’en tapes
De mes lacets au sol
Sur le macadam ma tete se cogne
Et mes nattes se decoiffent
Et je souffre et je hurle
Et toi tu ferme les yeux
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
Tout ton corps se dehanche
au rythme ou je me meurs
Sur le macadam je sens la peur
L’effroyable insomnie tu t’en tapes
et oublie toutes nos plus belles
melodies
Si je perds le nord
Sauras tu me guider
Serais tu d’accord
M’attendrais tu au port
(Merci à Célia pour cettes paroles)

Macadam (переклад)

Я промахнувся, тобі байдуже
Від моїх шнурків до землі
По асфальту моя голова б’ється
А мої кіски розсипаються
І мені боляче, і я кричу
А ти заплющуєш очі
Якщо я втрачу північ
Чи можете ви мене направити
Ви б погодилися?
Очікуєте мене в порту?
Все твоє тіло хитається
зі швидкістю, як я вмираю
На асфальті я відчуваю страх
Тебе наплювати на жахливе безсоння
і забути все наше найкраще
мелодії
Якщо я втрачу північ
Чи можете ви мене направити
Ви б погодилися?
Очікуєте мене в порту?
(Дякую Селії за ці слова)