Переклад тексту пісні Wake Up - Grant Terry

Wake Up (оригінал)

Look around,
I see you found
Something new to talk about
Saying oh, oh, oh
Seasons change;
you’re still the same,
Like a light that won’t burn out
Saying oh, oh, oh
I’m so close,
I’m too close to help you now
Chorus
Oh, when you gonna wake up?
When you gonna step out
And get out of your own way, own way baby
Oh, the world’s not against you
When you gonna realize you’re standing in your own way
New day, still the same,
Always somebody else’s fault
Try to hide all your lies
Never ever could be wrong
Saying oh, oh, oh
I’m so close, I’m too close to help you now
I’m so close, I’m too close to help you now.
Chorus
Oh, when you gonna wake up?
Oh, standing in your own way
Chorus
Look around,
I see you found
Something new to talk about.

Wake Up (переклад)

Озернись,
Я бачу, що ви знайшли
Щось нове, про що можна поговорити
Кажуть ой, ой, ой
Зміна пір року;
ти все той же,
Як світло, яке не згорить
Кажуть ой, ой, ой
Я так близько,
Я надто близько, щоб допомогти тобі зараз
Приспів
Ой, коли ти прокинешся?
Коли ти вийдеш
І геть зі свого шляху, свого шляху, дитинко
О, світ не проти тебе
Коли ти зрозумієш, що стоїш на своєму шляху
Новий день все той же,
Завжди хтось інший винен
Спробуйте приховати всю свою брехню
Ніколи не міг помилитися
Кажуть ой, ой, ой
Я так близько, я занадто близько, щоб допомогти тобі зараз
Я так близько, я занадто близько, щоб допомогти тобі зараз.
Приспів
Ой, коли ти прокинешся?
О, стоїш на своєму шляху
Приспів
Озернись,
Я бачу, що ви знайшли
Щось нове, про що можна поговорити.