Переклад тексту пісні Silent War - Grant Terry

Silent War (оригінал)

It’s hard for me to know what’s on your mind
When you hold it tight and keep it locked inside
You’re looking at me like I’m a different man
It’s hard to fix something I don’t understand
I’m tty sure it happened over night
or has it been going on all this time
I’ll never claim to be a perfect man
It’s hard to fix something i don’t understand
Nothing left to lose in this silent war
And did you even know what you were fighting for
Nothing left to say and do you hide your face
Because you lost your face
Oooooo Ooooo In this silent war
I think I got lost and I didn’t know
And I didn’t find out til' ya told me so
Never my intention to let ya down
Didn’t know we were fallin' til' we hit the ground
War, War, War
In this silent War, War, War
Nothing left to lose in this silent war
And I don’t ever know what we were fight for

(переклад)

Мені важко зрозуміти, що у вас на думці
Коли ви міцно тримаєте його всередині
Ти дивишся на мене, наче я на іншу людину
Важко виправити щось, чого я не розумію
Я впевнений, що це сталося вночі
або це тривало весь цей час
Я ніколи не буду стверджувати, що я ідеальний чоловік
Важко виправити щось, чого я не розумію
У цій тихій війні не залишилося нічого втрачати
І чи знав ти взагалі, за що воював
Немає нічого сказати, і ти ховаєш своє обличчя
Бо ти втратив обличчя
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооол
Мені здається, я заблукав і не знав
І я не дізнався, поки ти мені не сказав про це
Ніколи не маю наміру підвести тебе
Я не знав, що ми падаємо, поки не вдаримося об землю
Війна, війна, війна
У цій тихій війні, війні, війні
У цій тихій війні не залишилося нічого втрачати
І я ніколи не знаю, за що ми боролися