Переклад тексту пісні Strangers - Grant Terry

Strangers (оригінал)

Nobody makes me smile quite like you
At least the way you did when we were young
I know how to love without holding back
Cause you taught me that when we were young
But now we’re strangers
You are the one I used to love
And nothing stranger than that
And when I see you, we’ll just fake a smile and say 'Hello'
No, we can’t go back
Because we’re strangers and nothing stranger, stranger than that
Nobody knows me, baby, quite like you
At least the way you did when we were young
And I’ll never tell the secrets that you shared
I’ll hold on tight, I’ll never let them run
Eventhough we’re strangers,
You are the one I used to love
And nothing stranger than that
And when I see you, we’ll just fake a smile and say 'Hello'
No, we can’t go back because we’re strangers
I can’t remember what went wrong
We’re just an unfinished song that will never be heard, we will never be heard
Because we’re strangers
Baby, we’re strangers
You are the one I used to love
And nothing stranger than that
When I see you, we’ll just fake a smile and say 'Hello'
No, we can’t go back because we’re strangers
Cause we’re stangers
Yeah, we’re strangers
And nothing stranger, stranger than that

(переклад)

Ніхто так не змушує мене посміхатися, як ти
Принаймні так, як ви робили, коли ми були молодими
Я вмію кохати, не стримуючись
Тому що ти навчив мене цього, коли ми були молодими
Але тепер ми чужі
Ти той, кого я любив
І нічого більш дивного
І коли я побачу тебе, ми просто удано посміхнемося та скажемо «Привіт»
Ні, ми не можемо повернутися
Тому що ми чужі, і нічого чужого, дивнішого за це
Ніхто не знає мене, дитинко, так, як ти
Принаймні так, як ви робили, коли ми були молодими
І я ніколи не розкажу секретів, якими ти поділився
Я буду міцно триматися, я ніколи не дозволю їм втекти
Хоч ми і чужі,
Ти той, кого я любив
І нічого більш дивного
І коли я побачу тебе, ми просто удано посміхнемося та скажемо «Привіт»
Ні, ми не можемо повернутися, тому що ми чужі
Я не пам’ятаю, що пішло не так
Ми просто незакінчена пісня, яку ніколи не почують, нас ніколи не почують
Бо ми чужі
Крихітко, ми чужі
Ти той, кого я любив
І нічого більш дивного
Коли я побачу тебе, ми просто удано посміхнемося та скажемо «Привіт»
Ні, ми не можемо повернутися, тому що ми чужі
Тому що ми незнайомці
Так, ми незнайомці
І нічого дивнішого, дивнішого від цього