Переклад тексту пісні On and Off - Grant Terry

On and Off (оригінал)

You and me, you and me
We got some kind of connection
Like chemistry, chemistry
Catching a spark
I don’t know, I don’t know
I don’t know if I can take this
In between, in between
It’s the hardest part
And I, I’ve been craving affection
And you, got a touch that’s electric
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
Hot or cold, hot or cold?
Temperature’s drivin' me crazy
I never know, never know
Just where we are
And you keep pullin' me in, pullin' me in
Baby, I’m close enough I can taste it
I should go, I should go
But I keep holdin' on
You ain’t ever gonna make up your mind
Swing back and forth, then side to side
We got ups and downs, and baby, that’s alright
But you ain’t ever gonna make up your mind
You turn me on and off
And on and off again
Yeah, baby
You control me with your fingertips
And we’ve got highs and lows
And fast and slows
You take me on a trip
You turn me on and off
And on and off again
You turn me on and off
Oh, oh
You turn me on and off

On and Off (переклад)

Ти і я, ти і я
У нас є якийсь зв’язок
Як хімія, хімія
Спіймати іскру
Я не знаю, я не знаю
Я не знаю, чи зможу це прийняти
Поміж, поміж
Це найскладніше
А я, я жадав прихильності
А у вас є електричний дотик
Ти вмикаєш і вимикаєш мене
І знову і вимикається
Так, дитинко
Ти керуєш мною кінчиками пальців
І у нас є злети і падіння
І швидко, і повільно
Ти береш мене в подорож
Ти вмикаєш і вимикаєш мене
І знову і вимикається
Гаряче чи холодне, гаряче чи холодне?
Температура зводить мене з розуму
Я ніколи не знаю, ніколи не знаю
Саме там, де ми є
І ти продовжуєш втягувати мене, втягувати мене
Крихітко, я достатньо близько, щоб відчути смак
Я повинен піти, я повинен піти
Але я продовжую триматися
Ви ніколи не приймете рішення
Покрутіться вперед-назад, потім з боку в бік
У нас були злети і падіння, і це нормально, дитинко
Але ви ніколи не приймете рішення
Ти вмикаєш і вимикаєш мене
І знову і вимикається
Так, дитинко
Ти керуєш мною кінчиками пальців
І у нас є злети і падіння
І швидко, і повільно
Ти береш мене в подорож
Ти вмикаєш і вимикаєш мене
І знову і вимикається
Ти вмикаєш і вимикаєш мене
ой ой
Ти вмикаєш і вимикаєш мене