Переклад тексту пісні The World's Against Us - Grant Terry

The World's Against Us (оригінал)

I think it’s safe to say the world is against us it’s against us
In such a dirty way it just won’t let us be
It’s against us
It doesn’t matter where we go It sends you up high and takes me low
And we just spend around the globe
In our own way
We spend around and around and around in outer space
And we’ll never land in the same place
I think it’s safe to say I think it’s safe to say That the world’s against us
It’s standing in our way
We’re fighting gravity
cause it’s against us
And so on and on again we go
And where we’ll stop
Nobody, nobody knows

The World's Against Us (переклад)

Я вважаю, що можна з упевненістю сказати, що світ проти нас, він проти нас
У такий брудний спосіб воно просто не дає нас бути
Це проти нас
Не має значення, куди ми йдемо, це посилає вас високо, а мене опускає
І ми просто витрачаємо по всьому світу
По-нашому
Ми проводимо навколо, навколо, у космосі
І ми ніколи не приземлимося в одному місці
Я думаю, можна з упевненістю сказати, що світ проти нас
Це стоїть на нашому шляху
Ми боремося з гравітацією
тому що це проти нас
І так далі і знову ми йдемо
І де ми зупинимося
Ніхто, ніхто не знає