Переклад тексту пісні Where Do We Go From Here - Grant Lee Buffalo

Where Do We Go From Here (оригінал)

Whatever happens to the plans we lay
Seems like we’ve watched them all go south
And I done lost count of the mistakes I’ve made
Just tell me it isn’t too late now
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here my friend
Whatever feelings you still have for me
I wouldn’t want to see them wane
It hasn’t all come to us easily
But I wouldn’t change it just the same
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
It’s comin' out wrong once again
It’s comin' out wrong once again
Maybe your timin' it just wasn’t right
Maybe the sky was over-cast
Maybe the fruit was fallin' 'fore it was ripe
Maybe we just weren’t built to last
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here (where do we go from here)
Where do we go from here my friend
My friend
Where do we go from here
Where do we go from here
Where do we go from here

(переклад)

Що б не сталося з планами, які ми закладаємо
Здається, ми спостерігали, як вони всі їдуть на південь
І я втратив з рахунку помилки, які я зробив
Просто скажи мені, що ще не пізно
Куди ми йти далі
Куди ми йти далі
Куди йти далі, мій друже
Які б у тебе ще не були почуття до мене
Я б не хотів бачити, як вони слабшають
Не все дойшло до нас легко
Але я б не міняла це все одно
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди йти далі, мій друже
Це знову виходить не так
Це знову виходить не так
Можливо, ваш час просто був неправильним
Можливо, небо було затягнуто хмарами
Можливо, плід впав ще до того, як він дозрів
Можливо, ми просто не створені для витривалості
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди йти далі, мій друже
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди ми звідси (куди ми звідси)
Куди йти далі, мій друже
Мій друг
Куди ми йти далі
Куди ми йти далі
Куди ми йти далі