Переклад тексту пісні Side By Side - Grant Lee Buffalo

Side By Side (оригінал)

A fear of falling a fear that I could
From a place high above my stars well I would
Be a liar to say I’m not scared anymore
With a fear of falling on down to the floor
To the floor these have-nots
And haves divide for table scraps
And lantern light and on this spot
At last unite side by side by side
A fear of losing this war is enough
That I hold my head some days in my gloves
And I wait for this Stone Age to slow to a stall
But I fear we’re nowhere near to a crawl
To a crawl these have-nots
And haves divide for table scraps
And lantern light and on this spot
At last unite side by side by side
By side
Side by side
I gotta tell you there’s dissension in the soup lines
For they don’t have much to show
And if you don’t believe you’re standing on a land mine
You’ll just have to wait till it blows
You’ll just have to wait till it blows
Blows
To the floor these have-nots
And haves divide for table scraps
And lantern light and on this spot
At last unite side by side by side
By side
Side by side by side
By side
Side by side by side
By side
Side by side by side
I gotta tell you
I gotta tell you
I gotta tell you
Side by side by side
Side by side by side
Side by side by side
Side by side by side
Side by side

Side By Side (переклад)

Страх упасти, страх, що я міг би
З місця високо над моїми зірками я б добре
Будь брехуном, щоб сказати, що я більше не боюся
Зі страхом упасти на підлогу
На підлогу ці нестачі
І має роздільну частину для столових обрізків
І світло ліхтаря і на цім місці
Нарешті об’єднайтеся пліч-о-пліч
Досить страху програти цю війну
Що я тримаю голову кілька днів у рукавичках
І я чекаю, поки цей кам’яний вік сповільниться до завалу
Але я боюся, що ми не близькі до повзання
Для повзання цих нематерів
І має роздільну частину для столових обрізків
І світло ліхтаря і на цім місці
Нарешті об’єднайтеся пліч-о-пліч
Поруч
Поруч
Мушу вам сказати, що в рядках супу є розбіжності
Бо їм нема чого показати
І якщо ви не вірите, що стоїте на міні
Вам просто доведеться почекати, доки він духне
Вам просто доведеться почекати, доки він духне
Удари
На підлогу ці нестачі
І має роздільну частину для столових обрізків
І світло ліхтаря і на цім місці
Нарешті об’єднайтеся пліч-о-пліч
Поруч
Пліч-о-пліч
Поруч
Пліч-о-пліч
Поруч
Пліч-о-пліч
Я мушу вам сказати
Я мушу вам сказати
Я мушу вам сказати
Пліч-о-пліч
Пліч-о-пліч
Пліч-о-пліч
Пліч-о-пліч
Поруч