Переклад тексту пісні Seconds - Grant Lee Buffalo

Seconds - Grant Lee Buffalo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seconds, виконавця - Grant Lee Buffalo. Пісня з альбому Jubilee, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 08.06.1998
Лейбл звукозапису: Chrysalis
Мова пісні: Англійська

Seconds

(оригінал)
I need a second just to catch my breath
I need a second wind to blow my wad
I’ll play the second fiddle second best oh
Shang lang lang
That second coming is a second guess
Won’t need a second hand there on my watch
My second nature takes a second to kick in oh
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon
I need some second sight to see this through
You know that second rate it just won’t do
I’ll make a second strike a looking out a second story room
And then at second thought I might get bored
Of playing soldier in the Second World War
Second generation from the secondhand store
Shang lang lang
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon such a common sensation
Ah ah
I need a second just to catch my breath
I need a second wind to blow my wad
I’ll play the second fiddle second best oh
Shang lang lang
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon well such a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Ah ah
Soon very soon such a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon
Very soon
Very soon
Very soon
(переклад)
Мені потрібна секунда, щоб перевести дихання
Мені потрібен друге дихання, щоб подути
Я зіграю другу скрипку, другу найкращу
Шан Ланг Ланг
Це друге пришестя — це друге припущення
Не знадобиться другої стрілки на мого годинника
Моїй другій натурі потрібна секунда, щоб запрацювати о
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Скоро дуже скоро
Мені потрібен другий погляд, щоб розібратися в цьому
Ви знаєте, що другого рівня це просто не підійде
Я зроблю другий удар, оглядаючи кімнату на другому поверсі
А потім, подумавши, я можу занудьгувати
Гра в солдата у Другій світовій війні
Друге покоління з секонд-хенду
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Незабаром дуже скоро таке загальне відчуття
Ах ах
Мені потрібна секунда, щоб перевести дихання
Мені потрібен друге дихання, щоб подути
Я зіграю другу скрипку, другу найкращу
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Незабаром дуже скоро ну таке загальне відчуття
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Ах ах
Незабаром дуже скоро таке загальне відчуття
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Скоро дуже скоро
Дуже скоро
Дуже скоро
Дуже скоро
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fuzzy 2001
In My Room 1995
Mockingbirds 2001
Stars N' Stripes 2001
Lone Star Song 2001
The Shining Hour 2001
Truly, Truly 2001
Honey Don't Think 2001
Superslomotion 1998
Dixie Drug Store 1993
Fine How'd Ya Do 1998
Better For Us 1996
We're Coming Down 2001
Even The Oxen 1996
The Bridge 1996
Halloween 2001
Come To Mama, She Say 1998
Bethlehem Steel 2001
Testimony 2001
APB 1998

Тексти пісень виконавця: Grant Lee Buffalo