Переклад тексту пісні Seconds - Grant Lee Buffalo

Seconds (оригінал)

I need a second just to catch my breath
I need a second wind to blow my wad
I’ll play the second fiddle second best oh
Shang lang lang
That second coming is a second guess
Won’t need a second hand there on my watch
My second nature takes a second to kick in oh
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon
I need some second sight to see this through
You know that second rate it just won’t do
I’ll make a second strike a looking out a second story room
And then at second thought I might get bored
Of playing soldier in the Second World War
Second generation from the secondhand store
Shang lang lang
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon such a common sensation
Ah ah
I need a second just to catch my breath
I need a second wind to blow my wad
I’ll play the second fiddle second best oh
Shang lang lang
Shang lang lang
Shang lang lang
Soon very soon it’s a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon well such a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Ah ah
Soon very soon such a common sensation
Soon very soon a-like-the-fate-a-the nation
Soon very soon
Very soon
Very soon
Very soon

Seconds (переклад)

Мені потрібна секунда, щоб перевести дихання
Мені потрібен друге дихання, щоб подути
Я зіграю другу скрипку, другу найкращу
Шан Ланг Ланг
Це друге пришестя — це друге припущення
Не знадобиться другої стрілки на мого годинника
Моїй другій натурі потрібна секунда, щоб запрацювати о
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Скоро дуже скоро
Мені потрібен другий погляд, щоб розібратися в цьому
Ви знаєте, що другого рівня це просто не підійде
Я зроблю другий удар, оглядаючи кімнату на другому поверсі
А потім, подумавши, я можу занудьгувати
Гра в солдата у Другій світовій війні
Друге покоління з секонд-хенду
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Незабаром дуже скоро таке загальне відчуття
Ах ах
Мені потрібна секунда, щоб перевести дихання
Мені потрібен друге дихання, щоб подути
Я зіграю другу скрипку, другу найкращу
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Шан Ланг Ланг
Незабаром це стане загальним відчуттям
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Незабаром дуже скоро ну таке загальне відчуття
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Ах ах
Незабаром дуже скоро таке загальне відчуття
Незабаром дуже скоро a-like-the-fate-a-nation
Скоро дуже скоро
Дуже скоро
Дуже скоро
Дуже скоро