Переклад тексту пісні Orpheus - Grant Lee Buffalo

Orpheus (оригінал)

I heard that your Orpheus he done left town
Snuck out the back way while you slept face down
Bound for the underworld he rolled down his wool sleeves
And like a serpent coiled about the wet leaves
Tennessee waltzing a dance of disease
Can’t you see
Pick up your shears Delilah right there
Leave all your cares to fall like dead hair
Outside a carriage waits to take you home
Its tricky handbrake will not hold out for long
Do hop inside for your map it has been drawn
Can’t you see
What leads you
What leads you
What leads you
What leads
Pickin' the mandrake I would use for tea
I heard the water spirits calling me
And faintly a peacock cried behind the tulles
Can’t you see
That when you feel it tickle your brain
Filling your skull’s bowl with a butane
Maybe the genie wants back in the lamp
He’s run out of wishes and his clothes are all damp
Back to the bottle though he knows just how cramped
That can be
What leads you
What leads you
What leads you
What leads you
What is it now now
What is it
What is it
What is it now
What is it now now
What leads
Well what leads you
What leads you now now now
Down down down
Down down down down down
What leads you

Orpheus (переклад)

Я чув, що твій Орфей він поїхав із міста
Під час сну обличчям донизу вислизнувся
Направляючись у підземний світ, він закотив свої вовняні рукава
І, як змія, обвиваючись мокрим листям
Теннессі вальсує танець хвороби
Ви не бачите
Візьміть ножиці Даліла тут же
Залиште всі свої турботи випадати, як мертве волосся
Поруч вас чекає доставити додому
Його хитре ручне гальмо не протримається довго
Заходьте всередину, щоб побачити вашу карту, яка намальована
Ви не бачите
Що вас веде
Що вас веде
Що вас веде
Що веде
Збираю мандрагору, яку б використовувала для чаю
Я чув, як водяні духи кличуть мене
І ледь помітно закричав павич за тюлями
Ви не бачите
Коли ви відчуваєте, що це лоскотає ваш мозок
Наповніть чашу свого черепа бутаном
Можливо, джин хоче повернутися в лампу
У нього закінчилися бажання, а його одяг весь вологий
Повернувшись до пляшки, хоча він знає, як тісно
Це може бути
Що вас веде
Що вас веде
Що вас веде
Що вас веде
Що це зараз
Що це
Що це
Що це зараз
Що це зараз
Що веде
Ну що вас веде
Те, що веде вас зараз, зараз зараз
Вниз вниз вниз
Вниз вниз вниз вниз вниз
Що вас веде