Переклад тексту пісні My, My, My - Grant Lee Buffalo

My, My, My (оригінал)

Fine fine strychnine free the mind cure the blind
Ho ho recline to the country a-goldmines
I got it comin' out-a my ears
Fine fine take your time stay put in the alpines
Ho ho Cocteau you get mixin' the moonshine
He’ll teach you how to walk through mirrors
My my my you’re petrified
My my my you’re sick inside
My my my you’re stupefied
And I know what it’s like
Touche Broadway’s no place for a padre
No way Jose ya hike back to the country
Those brooks are tremblin' there for you
Nix nix on the card tricks carve your name in the candle stick
Make haste double click they may call you a lunatic
Oh man but they haven’t got a clue
My my my you’re glorified
My my my you’re sick inside
My my my you’re certified
And I
My my my you’re sanctified
My my my you’re squinty eyed
My my my my tongue is tied
But I know what it’s like
Delta high tide pack your bags and take a bride
Brush fires mud slides plug your ears and overt your eyes
Be still and it’ll pass by you
My my my you’re mortified
My my my you’re chicken fried
My my my it’s a nationwide
Tonight
My my my you’re spirit guide
Has up and fled and stole your ride
My my my you’re stupefied
But I know what it’s like
Fine fine fine fine
Fine fine fine fine
Fine fine fine fine
Fine fine fine fine
Fine fine fine fine
Fine fine fine fine
Ooh ooh ooh
La la la

(переклад)

Тонкий дрібний стрихнін, вільний від розуму, лікує сліпих
Хо хо відкинься до країни золотих копалень
Я вийшов з вухами
Добре, не поспішайте, залишайтеся в альпійських горах
Хо хо Кокто, ти змішуєш самогон
Він навчить вас, як проходити крізь дзеркала
Мій моє моє, ти закам’янів
Мій мій мій, ти хворий всередині
Мій моє моє, ти приголомшений
І я знаю, що це таке
На Touche Broadway немає місця для падре
Жозе не повернеться в країну
Ті струмки там для вас тремтять
Nix nix на карткових фокусах вирізь ваше ім’я на свічковій паличці
Поспішайте двічі клацнути, вони можуть назвати вас божевільним
Люди, але вони поняття не мають
Мій мій мій ти прославлений
Мій мій мій, ти хворий всередині
Мій мій мій ти сертифікований
І я
Мій мій мій, ти освячений
Мій мій мій, ти косоокий
Мій мій мій мій язик зав’язаний
Але я знаю, що це таке
Delta high tide пакуйте валізи та візьміть наречену
Щітки вогню, грязьові гірки закладають вуха і закривають очі
Будьте тихі, і це пройде повз вас
Мій моє моє, ти пригнічений
Мій мій мій ти смажена курка
Мій моє моє це загальнонаціональний
Сьогодні ввечері
Мій мій мій ти – духовний провідник
Підвівся і втік і вкрав вашу поїздку
Мій моє моє, ти приголомшений
Але я знаю, що це таке
Добре добре добре добре
Добре добре добре добре
Добре добре добре добре
Добре добре добре добре
Добре добре добре добре
Добре добре добре добре
О-о-о-о
Ла ля ля