Переклад тексту пісні Grace - Grant Lee Buffalo

Grace (оригінал)

If I was the Lone Ranger
Hiding behind a mask
Wouldn’t be any danger
To the questions I ask
What ya say Pocahontas
Trade in your feathers and beads
For an electric blanket
And a packet of cigs
You bet
That’s what she said
If I had me a needle
For every bubble that popped
Bind them all up like one
You would hear that pin drop
Like a gun shot
Like a shot
And if I was a world leader
Would not mislead the world
I would not miss anything
Miss America knows
That it’s only a pageant
That it’s only a show
Isn’t even film in the camera
These aren’t even my clothes
No no no no
Miss America knows
Ah ooh ooh
You remember Houdini
Who not a shackle could hold
Carved a trap door into heaven
To escape growin' old
Guess he just couldn’t hack it
Bundled up for the cold
Double-breasted straightjacket
French handcuffs of gold
No no no no
He escaped growin' old
The growing old
Oh oh oh

Grace (переклад)

Якби я був Самотнім рейнджером
Ховаючись за маскою
Ніякої небезпеки не буде
На запитання, які я задаю
Що ти кажеш, Покахонтас
Торгуйте пір’ям і бісером
Для електричної ковдри
І пачка сигарет
Будьте впевнені
Це те що вона сказала
Якби у мене була голка
За кожну бульбашку, що вискочила
З’єднайте їх усіх як один
Ви б почули, як ця шпилька впала
Як постріл
Як постріл
І якби я був світовим лідером
Не ввела би світ в оману
Я б нічого не пропустив
Міс Америка знає
Що це лише конкурс
Що це лише шоу
У камері навіть немає плівки
Це навіть не мій одяг
Ні ні ні ні
Міс Америка знає
Оооооо
Ви пам'ятаєте Гудіні
Кого б не кайдани втримали
Вирізав люк у небо
Щоб уникнути старіння
Здається, він просто не міг зламати його
Зібрано на холод
Двобортний прямий жакет
Французькі наручники із золота
Ні ні ні ні
Він утік від старості
Старіє
Ой ой ой