Переклад тексту пісні Gold Chain Drag - Grant Lee Buffalo

Gold Chain Drag (оригінал)

Mild amnesia love ya so-so
And such and such
Tom let’s take a walk love
Look you squarely in the eye
Two paupers are your friends
Now your rouge is wearing thin
I’m picking out the little pins
You planted in my side
Gold chain drag
My enemy grows fatter
And I sense a social unaware
I sleep beneath a metal roof
Rain goes patter patter
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag
Ah ah ah
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag
Has anybody seen my chain
Has anybody seen
Has anybody seen
Has anybody seen my chain
Gold chain drag
Gold chain drag
Gold chain drag

Gold Chain Drag (переклад)

Легка амнезія люблю вас так собі
І таке-то
Том, давай погуляємо, коханий
Подивіться прямо в очі
Двоє бідняків – твої друзі
Тепер твої рум’яні схудли
Я вибираю маленькі шпильки
Ви посадили в мій бік
Золотий ланцюг
Мій ворог стає товстішим
І я відчуваю соціальне несвідоме
Я сплю під металевим дахом
Дощ іде скоромовкою
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
А-а-а
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Хтось бачив мій ланцюжок?
Хтось бачив
Хтось бачив
Хтось бачив мій ланцюжок?
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг
Золотий ланцюг