Переклад тексту пісні Everybody Needs A Little Sanctuary - Grant Lee Buffalo

Everybody Needs A Little Sanctuary (оригінал)

Swarm 'round the hive sweet honey bee
Swarm to and fro just as ya please
You’re always welcome with your queen
Everybody needs a little sanctuary
Everybody needs a little sanctuary
Some men will seek it in the church
Only to find it on the sea
Or where pay women walk the streets
All of them seeking sanctuary
All of them seeking sanctuary
All of them seeking sanctuary
Ooh ooh ooh
I only hope I can provide
That which you truly gave to me
You never made me stand outside
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
Ooh ooh ooh (One more — Spoken)
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary
You always offered sanctuary (A scrap of a phrase — Spoken)
Ooh ooh ooh (ah ah)

Everybody Needs A Little Sanctuary (переклад)

Рой навколо вулика солодка медоносна
Ройся туди-сюди, як вам, будь ласка
Ви завжди раді вашій королеві
Кожному потрібно маленьке притулок
Кожному потрібно маленьке притулок
Деякі чоловіки шукатимуть це у церкви
Тільки щоб знайти його на морі
Або де платні жінки ходять вулицями
Усі вони шукають притулку
Усі вони шукають притулку
Усі вони шукають притулку
О-о-о-о
Я лише сподіваюся, що зможу надати
Те, що ти справді дав мені
Ти ніколи не змушував мене стояти на вулиці
Ви завжди пропонували притулок
Ви завжди пропонували притулок
Ви завжди пропонували притулок
Ооооооо (Ще один — Розмовний)
Ви завжди пропонували притулок
Ви завжди пропонували притулок
Ви завжди пропонували притулок
Ви завжди пропонували притулок (уривок фрази — розмовний)
О-о-о-о (а-а)