Переклад тексту пісні Arousing Thunder - Grant Lee Buffalo

Arousing Thunder (оригінал)

Maybe the rain’s holding off
Surely it knows we’re down here
Walking 'round there barefoot lost
Pretty soon these clouds’ve got to clear
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
Think when we first laid eyes
Didn’t know who you were and then I was one more passerby
You were the girl in the entryway that’s all that I knew but oh
You were still in school and I was insecure
I know it’s a lot
Arousing thunder I only ask you to stop
For a second so I could coax you to talk
'Bout your dreams and
Orange soda
Tea leaves TV
More
More
Looks like the rain’s holding off
Might as well take this slow
You know sometimes when I hold you in silence I listen real close
Then I hear you talking to my soul
Well I know it ain’t half
Of this story I’m only meaning to ask
Just what would it take to coax you to laugh
To laugh
To laugh
To laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
What would it what would it what would it take you to laugh
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba
Ba ba ba ba ba ba ba ba
To laugh
La la la

Arousing Thunder (переклад)

Можливо, дощ затримується
Воно знає, що ми тут
Ходила там босоніж заблукала
Незабаром ці хмари проясниться
Я знаю, що це багато
Розбуджуючи грім, я лише прошу вас зупинитися
На секунду, щоб я міг вас переконати поговорити
Подумайте, коли ми вперше побачили очі
Я не знав, хто ти, і тоді я був ще одним перехожим
Ти була дівчиною у під’їзді, це все, що я знав, але о
Ти ще навчався в школі, а я не був упевнений
Я знаю, що це багато
Розбуджуючи грім, я лише прошу вас зупинитися
На секунду, щоб я міг вас переконати поговорити
'Про ваші мрії і
Апельсинова сода
Телевізор із чаєм
Більше
Більше
Здається, дощ зупиняється
Можна також повільно
Ви знаєте, іноді, коли я тримаю вас в мовчанні, я слухаю дуже близько
Тоді я чую, як ти розмовляєш із моєю душею
Ну, я знаю, що це не половина
Про цю історію я хочу лише запитати
Що потрібно, щоб змусити вас сміятися
Сміятися
Сміятися
Сміятися
Що б це що було б що б вам посміятися
Що б це що було б що б вам посміятися
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Ба ба ба ба ба ба баба
Ба ба ба ба ба ба ба ба
Сміятися
Ла-ля-ля