Переклад тексту пісні Armchair - Grant Lee Buffalo

Armchair (оригінал)

You call me from your armchair with no will to be there
The weight of your armored suit so immense
Caught up in the turnstiles even talk becomes battle
Withdraw your only defense
I’ve held that emptiness
I’ve held it and I’ve made the same wish at times
To lunge headlong and out of reach
So bleak or bare I’ll hold you through each
Praying to the saints and now the candle is low
Regrets won’t hasten their remedy
Even when it’s awkward in the dull loss of words oh
Please don’t hide your sorrow from me
'Cause I’ve held oh that emptiness
I’ve held it and I’ve made the same wish at times
To lunge headlong and out of reach
So bleak or bare I’ll hold you through each
Hold you through each
Na na na
You call me from your armchair
Everyone’s been there once
I’ll be at your side when you’re needing someone

Armchair (переклад)

Ти дзвониш мені зі свого крісла і не хочеш бути там
Вага вашого броньованого костюма така величезна
Потрапивши в турнікети, навіть розмова перетворюється на бійку
Зніміть свій єдиний захист
Я тримав цю порожнечу
Я витримав і час від часу загадав те саме бажання
Щоб кинутися з головою та поза досяжністю
Такий похмурий чи голий, що я буду тримати вас у кожному
Молиться до святих, і зараз свічка потухла
Шкода не пришвидшить їх виправлення
Навіть коли це незручно від нудної втрати слів о
Будь ласка, не приховуйте від мене свого горя
Тому що я тримав цю порожнечу
Я витримав і час від часу загадав те саме бажання
Щоб кинутися з головою та поза досяжністю
Такий похмурий чи голий, що я буду тримати вас у кожному
Тримати вас через кожну
На на на
Ти дзвониш мені зі свого крісла
Кожен раз там був
Я буду поруч із тобою, коли тобі хтось знадобиться