| Barber : "Sleep now" (оригінал) | Barber : "Sleep now" (переклад) |
|---|---|
| Sleep now, O sleep now | Спи зараз, спи зараз |
| O you unquiet heart! | О неспокійне серце! |
| A voice crying «Sleep now» | Голос, який кричить «Спи зараз» |
| Is heard in my heart | Чути в моєму серці |
| The voice of the winter | Голос зими |
| Is heard at the door | Чути біля дверей |
| O sleep, for the winter | О спи, на зиму |
| Is crying «Sleep no more.» | Плаче «Більше не спи». |
| My kiss will give peace now | Мій поцілунок дасть спокій зараз |
| And quiet to your heart — | І тихо до серця — |
| Sleep on in peace now | Спіть спокійно |
| O you unquiet heart! | О неспокійне серце! |
