Переклад тексту пісні Barber : "Sleep now" - Jennifer Larmore, Samuel Barber

Barber : "Sleep now" - Jennifer Larmore, Samuel Barber
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barber : "Sleep now", виконавця - Jennifer Larmore. Пісня з альбому American Songs, у жанрі Шедевры мировой классики
Дата випуску: 14.01.1997
Лейбл звукозапису: Teldec Classics International
Мова пісні: Англійська

Barber : "Sleep now"

(оригінал)
Sleep now, O sleep now
O you unquiet heart!
A voice crying «Sleep now»
Is heard in my heart
The voice of the winter
Is heard at the door
O sleep, for the winter
Is crying «Sleep no more.»
My kiss will give peace now
And quiet to your heart —
Sleep on in peace now
O you unquiet heart!
(переклад)
Спи зараз, спи зараз
О неспокійне серце!
Голос, який кричить «Спи зараз»
Чути в моєму серці
Голос зими
Чути біля дверей
О спи, на зиму
Плаче «Більше не спи».
Мій поцілунок дасть спокій зараз
І тихо до серця —
Спіть спокійно
О неспокійне серце!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Barber: Agnus Dei, Op. 11 ft. Samuel Barber, Rodolfus Choir 2015
La fioraia fiorentina ft. Dalton Baldwin, Arleen Augér, John Aler 2008
La lontananza ft. Dalton Baldwin, Arleen Augér, John Aler 2008
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Jennifer Larmore 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Jennifer Larmore 1997
Barber: 4 Songs, Op. 13: III. "Sure on this shining night" ft. Samuel Barber 1997
Barber : "Rain has fallen" ft. Samuel Barber 1997
Barber: 3 Songs, Op. 2: III. Bessie Bobtail ft. Samuel Barber 1997
Barber : "I hear an army" ft. Jennifer Larmore 1997
The Monk and his Cat ft. Samuel Barber 2006
Hermit Songs, Op. 29: No. 1, At St. Patrick's Purgatory ft. Leontyne Price 1950
Four Songs, Op 13: No.4, Nocturne ft. Lana Bode, Samuel Barber 2019
Three Songs, Op. 10 - I Hear an Army ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Sleep Now ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
Three Songs, Op. 10 - Rain has Fallen ft. Ann Murray, Samuel Barber 2009
The Secrets of the Old ft. Pietro Tonolo, Gigi Sella, Moreno Castagna 2023
Dover Beach ft. Joseph Middleton, Samuel Barber 2015
With rue my heart is laden 2022

Тексти пісень виконавця: Jennifer Larmore
Тексти пісень виконавця: Samuel Barber