Переклад тексту пісні RIIICH - Grace Mitchell

RIIICH (оригінал)

Shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work so hard, I shouldn’t have to work so hard
I shouldn’t have to work, shouldn’t have to work, shouldn’t have to
In a room full of party crashers
Perfect symmetry in all their faces
Chalendiers swinging from the rafters
Have a million dollar conversations
I was thinking we should go to Rome for the weekend
Call the captain, tell him take it out forty thousand
Wouldn’t it be nice if we got rich
Wouldn’t it be nice if we got paid
Picking up some nice expensive shit
Throwing out some nice expensive shit
All the worlds a fantasy when you never feel the gravity
Wouldn’t it be nice if we got rich
Oh yeah baby, yeah baby
I say rich, I say rich
Everybody said I should have been there
Guess I didn’t get the invitation
Can’t bomb cause I planned around it
Spent my money on a fashion statement
I was thinking on a Vera Wang for the weekend
Seven thousand, it won’t mean a thing if you’re a legend

RIIICH (переклад)

Не потрібно так трудитися
Мені не потрібно працювати так важко, мені не потрібно так важко працювати
Я не повинен працювати, не повинен працювати, не повинен
У кімнаті, повній тусовочників
Ідеальна симетрія в усіх їхніх обличчях
Шаленди, що розгойдуються з крокв
Розмови на мільйон доларів
Я думав, що нам потрібно поїхати в Рим на вихідні
Зателефонуйте капітану, скажи, щоб він виніс сорок тисяч
Хіба було б добре, якби ми розбагатіли
Хіба було б добре, якби нам заплатили
Збираємо гарне дороге лайно
Викидає якесь приємне дороге лайно
Усі світи — фантастика, коли ви ніколи не відчуваєте гравітації
Хіба було б добре, якби ми розбагатіли
О, так, дитинко, так, дитинко
Я кажу багатий, я кажу багатий
Усі казали, що я мав бути там
Здається, я не отримав запрошення
Не можу бомбити, бо я запланував це
Витратив свої гроші на моду
Я думав Віру Ванг на вихідні
Сім тисяч, це нічого не означатиме, якщо ви легенда