Переклад тексту пісні White Collar Crime - Grace Jones

White Collar Crime (оригінал)

White collar crime, you had the time
Blue collar crime, you’ll do time every time
Stealing from the company, taking all the profits
Sharing with your family, drinking all the benefits
(?), Shocking, it’s all so mocking
White collar crime, you don’t have the time
Blue collar crime, you’ll do time every time
You can get away with it, will they get away with it?
Do they get away with it?
Yes, they get away with it
Burn money today, free money tomorrow
(?) goes my mind, causes so much sorrow
(?), It’s all the same, It’s a money power game
White collar crime, you do the time
Blue collar crime, you do time every time
White collar crime, you don’t have the time
Blue collar crime, you do time every time
All the same, money power game
It’s all the same, money power game
It’s all the same, It’s a money power game
All the same, it’s a money, a money, power, the power game
It’s all the same

White Collar Crime (переклад)

Злочин білого комірця, у вас був час
Злочин для синіх комірців, ви будете робити раз за раз
Крадуть у компанії, забираючи весь прибуток
Поділіться з родиною, випийте всі переваги
(?), Шокуюче, це все так насмішливо
Злочин білих комірців, у вас немає часу
Злочин для синіх комірців, ви будете робити раз за раз
Тобі це зійде з рук, їм це зійде з рук?
Чи їм це сходить з рук?
Так, їм це сходить
Спалюйте гроші сьогодні, вільні гроші завтра
(?) мій думаю, викликає стільки сум
(?), Все одно, це гра в силу грошей
Злочин білих комірців, ви встигаєте
Злочин "синіх комірців", щоразу
Злочин білих комірців, у вас немає часу
Злочин "синіх комірців", щоразу
Все-таки гра в силу грошей
Все одно, гра в силу грошей
Все одно, це гра в силу грошей
Все одно це гроші, гроші, влада, гра в силу
Це все однаково