Переклад тексту пісні The Hunter Gets Captured By The Game - Grace Jones

The Hunter Gets Captured By The Game (оригінал)

Everyday brings change
And the world puts on a new face
Certain things rearrange
And this whole world seems like a new face
Secretly I’ve been tailing you
Like a fox that preys on a rabbit
I had to get you and so I know
I had to learn your ways and habits
Oyou were the catch that I was after
I looked up and I was in your arms
And I know that I was captured
What’s this whole world coming to
Things just ain’t the same
Anytime the hunter gets captured by the game
I had laid such a tender trap
Hoping you might fall into it
Love hit me with a sudden slap
One kiss and then I knew it
Omy plan didn’t work out like I thought
I had laid my trap for you
But it seems that I got caught

(переклад)

Кожен день приносить зміни
І світ набуває нове обличчя
Певні речі переставляються
І весь цей світ здається новим обличчям
Таємно я стежив за тобою
Як лисиця, що полює на кролика
Я му доставити вас, і тому я знаю
Мені довелося навчитися твоїм способам і звичкам
Ти був тим уловом, за яким я прагнув
Я подивився і був у твоїх обіймах
І я знаю, що мене схопили
До чого приходить увесь цей світ
Речі просто не те
Щоразу, коли мисливець потрапляє в полон гра
Я заклав таку ніжну пастку
Сподіваюся, ви можете в нього впасти
Кохання вдарило мене несподіваним ляпасом
Один поцілунок, і я усвідомив це
План Omy спрацював не так, як я думав
Я розставив пастку для вас
Але, здається, мене впіймали