Переклад тексту пісні Someone To Love - Grace Jones

Someone To Love (оригінал)

Darling I, I was a fool, Oh what a fool, I thought you were cool
Now I’m a victim of things that you do
I just wanted someone to love, so I became a victim of love
Lonely nights, spent all alone by a lonesome telephone
You never called, you’d never come
I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Darling I, I was a fool and so you used me just like a clown
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Mon cherie, j’etais une folle, completement conne, tu n’etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim for love
Why did you let go?
Why did I lose
When did love slip away, I though we were always going to stay
Oh baby, where were you when I needed you
Oh I just wanted someone to love, so I became a victim of love

(переклад)

Любий, я був дурень
Тепер я жертва речей, які ви робите
Я просто хотів когось кохати, тому я став жертвою кохання
Самотні ночі, проведені на самоті біля самотнього телефону
Ти ніколи не дзвонив, ти ніколи не приходив
Я просто хотів когось кохати, тож я став жертвою кохання
Коханий, я був дурнем, і тому ви використовували мене як клоуна
О, я просто хотів когось кохати, тож я став жертвою кохання
Mon cherie, j’etais une folle, завершення conne, tu n’etais pas con
Je veux te baiser, tu le mal que tu m’as fait
О, я просто хотів когось кохати, тож я став жертвою кохання
Чому ти відпустив?
Чому я програв
Коли любов зникла, я хоча ми завжди збиралися залишитися
О, дитино, де ти була, коли ти була мені потрібна
О, я просто хотів когось кохати, тож я став жертвою кохання