Переклад тексту пісні She's Lost Control - Grace Jones

She's Lost Control (оригінал)

Confusion in her eyes that says it all
I’ve lost control
And she’s clinging to the nearest passer-by
She’s lost control
She gave away the secrets to her past
And said, I’ve lost control
To the voice that told her when and where to act
She said, I’ve lost control again
She turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
She screamed out, kicking on the side and said
I’ve lost control again
She writhed upon the floor, I thought she’d die
And said, I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again
She had to pause her breath and state her case and say
I’ve lost control again
She showed up all her errors and mistakes, and said
I’ve lost control again
I’ve lost control
I’ve lost control again
She’s clinging to the nearest passerby
I’ve lost control
She gave away the secrets of her past and said
I’ve lost control
With the voice that told her when and where to act, she said
I’ve lost control
And she turned around and stabbed him in the hand and said
I’ve lost control again
Now I’ll never know just why or understand, she said
I’ve lost control
And she screamed out, kicking on her side and said
I’ve lost control
And writhed upon the floor, I thought she’d die, and said
I’ve lost control
I’ve lost control
I’ve lost control again

(переклад)

Розгубленість в її очах, що говорить про все
Я втратив контроль
І вона чіпляється за найближчого перехожого
Вона втратила контроль
Вона розкрила таємниці свого минулого
І сказав: я втратив контроль
Голосу, який підказував їй, коли й де діяти
Вона сказала: я знову втратила контроль
Вона розвернулася, вдарила йому руку й сказала
Я втратив контроль
Тепер я ніколи не дізнаюся, чому саме, і не зрозумію, — сказала вона
Я втратив контроль
Вона закричала, штовхнувшись у бік і сказала
Я знову втратив контроль
Вона корчилася на підлозі, я думав, що вона помре
І сказав: я втратив контроль
Я втратив контроль
Я знову втратив контроль
Їй довелося зупинити дихання, викласти свою справу й сказати
Я знову втратив контроль
Вона показала всі свої помилки й помилки й сказала
Я знову втратив контроль
Я втратив контроль
Я знову втратив контроль
Вона чіпляється за найближчого перехожого
Я втратив контроль
Вона розповіла таємниці свого минулого
Я втратив контроль
Голосом, який підказував їй, коли і де діяти, вона сказала
Я втратив контроль
І вона обернулася, вдарила йому руку і сказала
Я знову втратив контроль
Тепер я ніколи не дізнаюся, чому саме, і не зрозумію, — сказала вона
Я втратив контроль
І вона закричала, штовхнувшись у бік і сказала
Я втратив контроль
І звиваючись на підлозі, я подумав, що вона помре, і сказав
Я втратив контроль
Я втратив контроль
Я знову втратив контроль