Переклад тексту пісні Ring Of Fire - Grace Jones

Ring Of Fire (оригінал)

Love is a burning thing
It makes a firey ring
Bound by wild desire
I fell in a ring of fire
I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
I burned, burned, burned
A ring of fire, a ring of fire
The taste of love is sweet
And hearts like ours meet
I fell for you just like a child
And oh, the fire went wild
I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And burned, burned, burned
A ring of fire, a ring of fire
I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And burned, burned, burned
A ring of fire
A ring of fire
The taste of love is sweet
And hearts like ours meet
I fell for you just like a child
And oh, the fire went wild
I fell into a burning ring of fire
I went down, down, down and the flames went higher
And burned, burned, burned
A ring of fire.
(repeat, fade)

Ring Of Fire (переклад)

Кохання — це пакуча річ
Це утворює вогняне кільце
Скуті диким бажанням
Я впав у вогняне кільце
Я впав у палаюче вогняне кільце
Я спускався вниз, вниз, вниз, і полум’я піднімалося вище
Я горів, горів, горів
Вогняне кільце, вогняне кільце
Смак кохання солодкий
І такі серця, як наше, зустрічаються
Я закохався в тебе, як дитина
І о, вогонь розгорівся
Я впав у палаюче вогняне кільце
Я спускався вниз, вниз, вниз, і полум’я піднімалося вище
І горів, горів, горів
Вогняне кільце, вогняне кільце
Я впав у палаюче вогняне кільце
Я спускався вниз, вниз, вниз, і полум’я піднімалося вище
І горів, горів, горів
Вогняне кільце
Вогняне кільце
Смак кохання солодкий
І такі серця, як наше, зустрічаються
Я закохався в тебе, як дитина
І о, вогонь розгорівся
Я впав у палаюче вогняне кільце
Я спускався вниз, вниз, вниз, і полум’я піднімалося вище
І горів, горів, горів
Вогняне кільце.
(повторювати, зникати)