Переклад тексту пісні Repentance (Forgive Me) - Grace Jones

Repentance (Forgive Me) (оригінал)

My friends are gone and I’m left alone
So helplessly, comfort me
It’s all my fault but that’s what I bought
Cause I’m guilty, forgive me
For the mistake I made not to change my ways
Can I be saved?
Realized and now I’m sorry
By the days, will end my worries?
Knocked by the night with darkness around
Completely, forgive me
My little way could pray for the day
You’ll comfort me, forgive me
Looking inside myself I am so ashamed
Can I be saved?
Realized that time is passing
Stay with me, it’s all I’m asking, oh
Gone
It’s gone, it’s gone, it’s gone
Everything that I own
I own, I own, I own
I brought the fault on my own
My own, my own, my own
Everything that I own
I own, I own, I own
I claim the blame on my own

Repentance (Forgive Me) (переклад)

Мої друзі пішли, а я залишився сам
Тож безпорадно втіште мене
Це моя вина, але це те, що я купив
Бо я винна, вибач мені
За помилку, яку я зробив, не змінивши свої дороги
Чи можна врятувати мене?
Зрозумів і тепер мені шкода
За днями, чи закінчаться мої турботи?
Збитий ніччю з темрявою навколо
Повністю, вибачте мене
Мій маленький шлях міг молитися за день
Ти мене втішиш, пробач
Дивлячись у себе, мені так соромно
Чи можна врятувати мене?
Зрозумів, що час минає
Залишайся зі мною, це все, що я прошу, о
Пішли
Зникло, зникло, зникло
Все, чим я володію
Я володію, володію, володію
Я сам винен
Своє, моє, своє
Все, чим я володію
Я володію, володію, володію
Я звинувачую самостійно