Переклад тексту пісні I'm Not Perfect (But I'm Perfect For You) - Grace Jones

I'm Not Perfect (But I'm Perfect For You) (оригінал)

Had we met at a different time we’d be perfect for each other,
Now were spending all our time, in this world come together,
My heart is aching, from all the love your giving,
Were not faking, is this the life were living?
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
Now I’m right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
I feel right on time,
More and more we are together, tryin to discover,
I see a flicker in your eye, are you lookin for somethin better?
You once told me lying on the ground, but keep goin up and down, yo!
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
Now I’m right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
I feel right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
Now I’m right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
I feel right on time,
Why waste it thinkin about it?
taste it,
Don’t waste it thinkin about it, taste it,
It really doesn’t matter wherever I may go,
We’re tied together, that’s one thing we both know, yo!
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
Now I’m right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
I feel right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
Now I’m right on time,
I’m not perfect, but I’m perfect for you,
I feel right on time,
Right on time, I feel on time tonight, I right on time, I feel right on time,
Right on time, I feel on time tonight, I right on time, I feel right on time,
Right on time, I feel on time tonight, I right on time, now I’m right on time,

I'm Not Perfect (But I'm Perfect For You) (переклад)

Якби ми зустрілися в інший час, ми були б ідеальними один для одного,
Зараз ми проводили весь наш час, у цьому світі зібрались разом,
Моє серце болить від усієї любові, яку ти даруєш,
Не притворювалися, хіба це життя жили?
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Тепер я вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Я відчуваю себе вчасно,
Все більше і більше ми разом, намагаємося відкрити,
Я бачу мерехтіння у твоїх очах, ти шукаєш чогось кращого?
Колись ти сказав мені лежати на землі, але продовжуй йти вгору і вниз!
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Тепер я вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Я відчуваю себе вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Тепер я вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Я відчуваю себе вчасно,
Навіщо витрачати думати про це?
Спробуй це,
Не витрачайте це на роздуми, скуштуйте це,
Насправді не має значення, куди б я не пішов,
Ми пов’язані разом, це одне, що ми обоє знаємо!
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Тепер я вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Я відчуваю себе вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Тепер я вчасно,
Я не ідеальний, але я ідеальний для тебе,
Я відчуваю себе вчасно,
Точно вчасно, я відчуваю себе вчасно сьогодні ввечері, я точно вчасно, я відчуваю себе вчасно,
Точно вчасно, я відчуваю себе вчасно сьогодні ввечері, я точно вчасно, я відчуваю себе вчасно,
Саме вчасно, я відчуваю себе вчасно сьогодні ввечері, я точно вчасно, тепер я точно вчасно,