Переклад тексту пісні Party Girl - Grace Jones

Party Girl (оригінал)

Party girl
Party girl
Sometimes he has to do, what he hates to do, havin fun with it no ones hurtin
you
She loves to do, what he hates to do, lovin it, havin fun with it
Party girl, energy is like the sun
Party girl, lies on everyone
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been
Just partyin, Havin fun
Havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Party girl, lies on everyone
Havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Are you coming, come on!
If your gonna come, come on!
Are you coming, come on!
I’m not waiting for you any longer!
From his point of view, she shouldn’t be, a baby crying in a cradle
From her point of view he should give his things to the (?)
And it’s wonderful, what she’s done, while he’s wonderin where she’s been
She’s in and out, more out than in, while he’s wonderin, where she’s been
Just partyin, lies on everyone
She’s havin a good time
Party girl, energy is like the sun
Party girl, out there havin fun
Out havin a good time
Party girl, lies on everyone
Party girl, Party girl, in her party world
Party girl

Party Girl (переклад)

Вечірка
Вечірка
Іноді він мусить робити те, що він ненавидить робити, розважатися від цього нікому не боляче
ви
Вона любить робити те, що він ненавидить робити, любить це, розважається з цим
Тусовниця, енергія як сонце
Тусовниця, лежить на всіх
І це чудово, що вона зробила, а він дивується, де вона була
Вона тут і виходить, більше, ніж у, а він дивується, де вона була
Просто вечірка, Хавін весело
Гарно проведіть час
Тусовниця, енергія як сонце
Тусовниця, лежить на всіх
Гарно проведіть час
Тусовниця, енергія як сонце
Ти йдеш, давай!
Якщо ви збираєтеся прийти, давай!
Ти йдеш, давай!
Я тебе більше не чекаю!
З його точки зору, вона не повинна бути, дитиною, що плаче в колисці
З її точки зору, він повинен віддати свої речі (?)
І це чудово, що вона зробила, а він дивується, де вона була
Вона тут і виходить, більше, ніж у, а він дивується, де вона була
Просто вечірка, брехня на всіх
Вона добре проводить час
Тусовниця, енергія як сонце
Тусовниця, там весело
Гарно провели час
Тусовниця, лежить на всіх
Тусовка, Тусовка в її світі вечірок
Вечірка