Переклад тексту пісні Pars - Grace Jones

Pars (оригінал)

Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Pars, mais qu’est-ce que tu as?
Tire-toi!
Quoi qu’il arrive, je serai toujours avec toi,
Alors pars, et surtout ne te retourne pas!
Et l’enfant, il est avec moi,
Il est la, il est drole comme tes yeux,
Il est comme toi, impatient,
Il n’a de peur, Il aime la vie,
Et la mort ne lui fais pas peur, o pars!
Tais-toi!
Mais qu’est-ce que tu as?
Pars!
Je t’aime, toujours, il faut toujours,
Alors pars, tire-toi!
Ca va pars, qu’est-ce que tu dois faire?
Alors pars,
Ca va bien, pas de probleme, pars,
Mais, reviens a moi, alors pars.

Pars (переклад)

Тож іди, і головне не озирайся!
Іди, а що з тобою?
Йди геть!
Незважаючи ні на що, я завжди буду з тобою,
Тож іди, і головне не озирайся!
А дитина, він зі мною,
Він тут, він смішний, як твої очі,
Він, як ти, нетерплячий,
Він не боїться, Він любить життя,
І смерть його не лякає, о йди!
Заткнися!
Але що ти маєш?
Залишати!
Я люблю тебе завжди, завжди повинен,
Тож іди, геть!
Нічого страшного, що робити?
Так іди,
Все добре, не біда, йди,
Але повернися до мене, а потім іди.