Переклад тексту пісні Operattack - Grace Jones

Operattack (оригінал)

«That was great!»
«Uh huh!»
«Is that a special song to you?»
«That's a very special song to me.
Oh God, I cry every time I sing it.»
«Yeah.»
«It's that special -»
«What's it mean to you?»
«Well it means, uh, a lot of romance, and um.
I had quite a few French lovers,
you know, so every time I sing it I think about them.»
«So lots of fond memories, then?»
«I'm — Yes -»
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Dance to the rhythm
SLAVE
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Annihilating the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
Slave to the rhythm
SLAVE
Slave to the rhythm
Dan- dan- dan- dan- dance to the rhythm
Dance to the rhythm
Dance to the- dance to the- dance to the-
Work to the- work to the- work to the-
Work to the rhythm
Annihilating the rhythm
SLAVE
Dance to the rhythm
Work to the rhythm
Slave to the rhythm
Annihilate the rhythm

Operattack (переклад)

"Це було чудово!"
"Угу!"
«Це особлива пісня для вас?»
«Для мене це особлива пісня.
Боже, я плачу кожен раз, коли співаю.»
«Так».
«Це особливе...»
«Що це означає для вас?»
«Ну, це означає, ну, багато романтики, і гм.
У мене було чимало французьких коханців,
знаєш, тож щоразу, коли я співаю, я думаю про них».
«Так багато приємних спогадів?»
«Я — Так —»
РАБОТА
Працюйте в ритмі
Танцюйте в ритмі
РАБОТА
Працюйте в ритмі
Танцюйте в ритмі
РАБОТА
Працюйте в ритмі
Знищення ритму
Знищення ритму
Знищення ритму
Робити ритму
Робити ритму
Робити ритму
Робити ритму
Робити ритму
Робити ритму
РАБОТА
Робити ритму
Дан- дан- дан- танець у ритмі
Танцюйте в ритмі
Танцюй до танець до танцю до
Робота на роботу до роботи до роботи
Працюйте в ритмі
Знищення ритму
РАБОТА
Танцюйте в ритмі
Працюйте в ритмі
Робити ритму
Знищити ритм