Переклад тексту пісні On Your Knees - Grace Jones

On Your Knees (оригінал)

Didn’t you say you love me once upon a time
Didn’t you whisper in my ear, «you're mine mine mine»
Didn’t you turn your back on me and hurt me to the core
Head held high as it could be, you walked right out the door
Saying, «I don’t want you, I don’t need you»
«I don’t love you anymore»
You broke my heart with so much ease
And now you dare to say you want me back again
Well, if you please
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to plead
Time to get down on you knees
Time has humbled you to pay up to the things that I’ve missed
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to get down on your knees
Time to get down on you knees
Time to get down on you knees
Didn’t you care about me, the things you put me through
The heartaches that I lived with over you you you
You left my love go hungry while you fed your evil pride
Cheating right behind my back with all the times you lied
But I stayed at home while you went rogue, yeah
You left me hurting deep inside
You broke my heart with so much ease
And now you dare to say you want me back again
Well, if you please
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to plead
Time to get down on you knees
Time has humbled you to pay up to the things that I’ve missed
Time to get down on you knees
Time to beg, time to crawl, time to get down on your knees
Time to get down on you knees
Time to get down on you knees
Didn’t take long to change your gong and come around
Now it’s my turn to ball at you and mop the ground
On your knees
Get down on your knees when you crawl, baby
Let me see you plead, beg, crawl, baby get down
Get down, get down, get down on your knees
Baby let me see you thrown at me down on your knees

On Your Knees (переклад)

Хіба ти не казав, що любиш мене колись
Хіба ти не шепотів мені на вухо: «ти мій, мій мій»
Хіба ти не повернувся до мене спиною і не завдав мені болю до глибини душі
Як би не було, ви вийшли прямо за двері
Сказати: «Ти я не хочу, ти мені не потрібен»
«Я більше тебе не люблю»
Ти з такою легкістю розбив моє серце
А тепер ти смієш сказати, що хочеш, щоб я знову повернувся
Ну, будь ласка
Час встати на коліна
Час благати, час повзати, час благати
Час встати на коліна
Час змусив вас розплатитися за речі, які я пропустив
Час встати на коліна
Час благати, час повзати, час вставати на коліна
Час встати на коліна
Час встати на коліна
Хіба тобі було байдуже про мене, про те, через що ти мене змусив
Сердечні болі, з якими я жив за тобою, ти
Ти залишив мою любов голодним, а нагодував свою злу гордість
Обман прямо за моєю спиною, коли ти брехав
Але я залишився вдома, поки ти став негідником, так
Ти залишив мене боляче глибоко всередині
Ти з такою легкістю розбив моє серце
А тепер ти смієш сказати, що хочеш, щоб я знову повернувся
Ну, будь ласка
Час встати на коліна
Час благати, час повзати, час благати
Час встати на коліна
Час змусив вас розплатитися за речі, які я пропустив
Час встати на коліна
Час благати, час повзати, час вставати на коліна
Час встати на коліна
Час встати на коліна
Змінити гонг і прийти до вас не знадобилося багато часу
Тепер моя черга бити на вас і витирати землю
На колінах
Вставай на коліна, коли повзаєш, дитино
Дозволь мені побачити, як ти благаєш, благаєш, повзаєш, крихітко лягаєш
Опустіться, опустіться, опустіться на коліна
Дитина, дозволь мені побачити, як тебе кидають на мене на коліна