Переклад тексту пісні Fame - Grace Jones

Fame (оригінал)

Fame, like to make me a name, nothing less than the best for me
Fame, trading love for a name, and there’s no one to blame but me
You were the one love me
I,?
take your place
You were the one that I needed
But stars don’t need love, their so far above
Just screaming?
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, burning bright as a flame, but it drove you away from me
Fame, whats the use of this game, if I can’t have you back with me
Making the big time, making the money, somehow it don’t seem to take the place
of
Never alone but I’m lonely, I search through the crowd and I never see your face
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, gonna drive me insane, like it drove you away from me
Fame, so alone with my name, even that don’t belong to me
Running away won’t help me forget you
I?
to find you and end this race so.,
Life on the road is so lonely
?
one night stands that never take your place
Where are you?
Can’t you hear me singing for you baby?
Where are you?
Come on back, I need you, won’t you save me?
Fame, whats the use of this game if I can’t have you back with me?
Fame, so alone with my name, even that don’t belong to me
Fame, tried to make me a name, and there’s no one to blame but me
Fame, gonna drive me insane, like it drove you away from me
Fame, tried to make me a name, I’ve got no one to blame but me

Fame (переклад)

Слава, як зробити мені ім’я, не менше ніж найкраще для мене
Слава, міняючи любов на ім’я, і нікого, окрім мене, звинувачувати
Ти був тим, хто любив мене
я,?
займіть своє місце
Ти був тим, хто мені потрібний
Але зіркам не потрібна любов, вони наскільки вище
Просто кричати?
Ти де?
Ти не чуєш, як я співаю для тебе, дитино?
Ти де?
Повертайся, ти мені потрібен, ти не врятуєш мене?
Слава, що палає, як полум’я, але вона відігнала тебе від мене
Слава, яка користь від цієї гри, якщо я не можу повернути тебе зі мною
Заробляти великі гроші, заробляти гроші, якось здається, не займає місце
з
Ніколи не самотній, але я самотній, я шукаю крізь натовп і ніколи не бачу твого обличчя
Ти де?
Ти не чуєш, як я співаю для тебе, дитино?
Ти де?
Повертайся, ти мені потрібен, ти не врятуєш мене?
Ти де?
Ти не чуєш, як я співаю для тебе, дитино?
Ти де?
Повертайся, ти мені потрібен, ти не врятуєш мене?
Слава зведе мене з розуму, наче відігнала тебе від мене
Слава, така наодинці з моїм іменем, навіть вона мені не належить
Втеча не допоможе мені забути тебе
я?
щоб знайти вас і завершити цю гонку так.,
Життя в дорозі таке самотнє
?
на одну ніч, які ніколи не займуть твоє місце
Ти де?
Ти не чуєш, як я співаю для тебе, дитино?
Ти де?
Повертайся, ти мені потрібен, ти не врятуєш мене?
Слава, яка користь від цієї гри, якщо я не можу повернути тебе зі мною?
Слава, така наодинці з моїм іменем, навіть вона мені не належить
Слава, намагалася зробити мені ім’я, і немає кого винувати, крім мене
Слава зведе мене з розуму, наче відігнала тебе від мене
Слава, намагався зробити мені ім’я, мені нікого не винен, крім мене