Переклад тексту пісні Crush - Grace Jones

Crush (оригінал)

Had a crush, I’m crushing on you
When the fun is going on
Did you blow the smoke into my eyes?
Well I had a dream, I dream about heaven and hell
You were an angel and I was the devil himself
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s you
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s true
Well I had a crush on you
No one but you
I had a crush, I’m crushing on you
O this must be heaven
Did she smile when we sweet spoke together?
And I remember I had this dream I was tripin' with you
I’m your Lucifer and you were the goddess herself
Yes I had a crush (crush), crush on you
Yea it’s you
Well I had a crush, crush on you
O yea it’s true
Well I had a crush, crush on you
No one but you
O you were the goddess herself
Yea I had a crush, crush on you
Yea it’s you
I had a crush, crush on you
Yea it’s true
Well I had a crush, crush on you
Yea it’s you
Yea it’s true
Crush on you

Crush (переклад)

Був закоханий, я закоханий у вас
Коли веселощі триває
Ти пустив дим мені в очі?
Ну, я бачив мрію, я мрію про рай і пекло
Ти був ангелом, а я самим дияволом
Ну, я був закоханий, закоханий у тебе
Так, це ти
Ну, я був закоханий, закоханий у тебе
Так, це правда
Ну, я був закоханий в ти
Ніхто, крім вас
Я був закоханий, я закоханий у тебе
О, це має бути рай
Вона посміхалася, коли ми мило розмовляли разом?
І я пам’ятаю, що мені снився цей сон, що я був з тобою
Я твій Люцифер, а ти сама богиня
Так, я був закоханий (закоханий), закоханий у вас
Так, це ти
Ну, я був закоханий, закоханий у тебе
О, так, це правда
Ну, я був закоханий, закоханий у тебе
Ніхто, крім вас
О, ти була сама богинею
Так, я був закоханий, закоханий у вас
Так, це ти
Я був закоханий, закоханий у тебе
Так, це правда
Ну, я був закоханий, закоханий у тебе
Так, це ти
Так, це правда
Закохатися в вас