Переклад тексту пісні Atlantic City Gambler - Grace Jones

Atlantic City Gambler (оригінал)

When I make a deal, you know I play for real
When I roll the dice, you gonna pay the price
I like to make my stance, chance
So let em spin the wheel, throw on what I feel
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
Taking in my stride, then I let it ride
You know I’m still the boss
When I’m on the track, you know I’m gonna hack
So let the games begin, I know I’m gonna win
Atlantic City Gambler is my name
Seeking out my fortune and my fame
Atlantic City Gambling is my game
And when it comes to chance, you know I’ll

Atlantic City Gambler (переклад)

Коли я укладаю угоду, ви знаєте, що я граю по-справжньому
Коли я кидаю кістки, ви заплатите ціну
Я люблю витримувати свою позицію, шанс
Тож дозвольте їм крутити колесо, кидайтеся на те, що я відчуваю
Мене звати гравцем із Атлантік-Сіті
Шукаю мій стан і славу
Atlantic City Gambling — моя гра
Розвиваючись, я дозволяю йому рухатися
Ти знаєш, що я все ще бос
Коли я буду на трасі, ти знаєш, що я зламаю
Тож нехай ігри починаються, я знаю, що виграю
Мене звати гравцем із Атлантік-Сіті
Шукаю мій стан і славу
Atlantic City Gambling — моя гра
І коли дойде випадок, ви знаєте, що я буду