Переклад тексту пісні A Rolling Stone - Grace Jones

A Rolling Stone (оригінал)

I’ve been keeping my life just a rolling stone
When I needed your love, baby, your’e always gone
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
They say a rolling stone it never gathers no moss
One day you will slow down and find that love is lost
In my life I know that something is missing
Grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
And a feeling what you’re flower would grow
Love is just the same
All it needs is tender love and care
Behind the rock of those?
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
In my life I know that something is missing
Baby, grains of sand is really all you’ve been giving
I need more loving baby, I need more kissing
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got
Now I won’t grow what you got

A Rolling Stone (переклад)

Я тримав своє життя просто як камінь
Коли мені потрібна була твоя любов, дитино, тебе завжди не було
У моєму житті я знаю, що чогось не вистачає
Піщинки — це дійсно все, що ви дали
Мені потрібно більше люблячої дитини, мені потрібно більше поцілунків
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
Кажуть, що камінь, що котиться, ніколи не збирає мох
Одного дня ти сповільнишся і побачиш, що любов втрачена
У моєму житті я знаю, що чогось не вистачає
Піщинки — це дійсно все, що ви дали
Мені потрібно більше люблячої дитини, мені потрібно більше поцілунків
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
І відчути, що виросла б квітка
Кохання так само
Все, що йому потрібно — це ніжна любов і турбота
За скелею тих?
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
У моєму житті я знаю, що чогось не вистачає
Дитина, піщинки — це дійсно все, що ти давав
Мені потрібно більше люблячої дитини, мені потрібно більше поцілунків
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте
Тепер я не буду вирощувати те, що ви маєте