Переклад тексту пісні Count'em Up - GQ, Nipsey Hussle, Rapper Big Pooh

Count'em Up (оригінал)

Ayy
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just splurge
All my habits gettin' worse
For instance, all the cars that catch my interest cost at least two hundred
thousand
Is it worth it?
Tough questions
I never consider, I just be flexin'
Some days I drink champagne for breakfast
And what’s the point of time, we live blind with a death wish
Came full circle, now the story is the message
We all want success but most of us is success-less
We all know the game but most of us don’t respect it
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
(What up, Nip?)
Then I take all this cabbage and just splurge
Before the music, I was dreamin' of sneaker deals
I know they listen when the seats is filled
Still, the night glitter, early mornin' we chiefin' 'til we leavin'
Printed on her like when tequila spills
Black bottles, lifestyle attract models
A tough act to follow, livin' a black novel
Who the fuck are you?
Complimented attitude
Paintin' my city when I’m passing by them avenues
Don’t wanna wake up, dream got me up in a coma
Wine bottles and women that age like Wilona
The talk changed, remember face but lost names
I’m still fishin' like card games, cup fizzin'
Reality shots, I’m just drinkin' for confirmation
I got 'em witnessin' my operation
On this, slippin' like Audis get, tropic as Maui trips
Me and my nigga Nipsey on some Cali shit
Deals, round 'em up
Bills, count 'em up
Need a V12 coupe with a broad that’s down as fuck
Met up with this money then fell in love
You playin' this game, stay in your lane
Ain’t no traffic when you does, ain’t gon' happen just because
And that’s with anything, it’s gon' take passion, it take love
But you got actions, just don’t budge
But I just make this magic with these words
Then I take all this cabbage and just
I like my 5's on top of 10's, 10's on top of 20's
50's 100's are better, standin' out like a Coogi sweater
Clear sky, sandy beach, women and warm weather
A brainstorm, I hope you bought umbrellas
I’m tired of broke niggas fakin' it
'Cause most’ll never make it to be the caricature of the character they
idolizin'
It’s like a spreadsheet, I’m itemizin'
Separatin' the real from what’s not
Results are so surprising, I need Maury
Was in it for the glory
Til I seen Denzel gettin' whipped for that home cookin'
Fell in love when I wasn’t lookin'
Write it myself so I’m not mistaken
Bought a Lex with my first big check just to show I had the bacon
Money ain’t a thing girl, what’s shakin'?
My ego probably, I’m in the lobby
Thinkin' 'bout this hobby, and how them dream killas tryna rob me
I just wanna be great like Ali or feared like Tyson
But niggas make it hard when they bitin'
So I pen these letters to enlighten
Fear, I’m excitin'
Get in an elevator with a white women, she frightened
As I stand with a smile on my face
She got her hand in her purse ready to introduce mace
While you over there lookin' at me
I’m lookin' at buyin' a place so count 'em up
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah
Ohh, here I come, here I come, here I come, yeah

(переклад)

ага
Угоди, округлюйте їх
Рахунки, порахуйте їх
Потрібне купе V12 із широким, до біса
Познайомився з цими грошима, а потім закохався
Ви граєте в цю гру, залишайтеся на свой смузі
Немає трафіку, коли ви це зробите, не станеться лише тому
І це в будь-якому випадку, для цього знадобиться пристрасть, потрібен любов
Але у вас є дії, просто не зрушуйте з місця
Але я просто створюю цю магію цими словами
Тоді я беру всю цю капусту і просто плюхнуся
Усі мої звички стають гіршими
Наприклад, усі автомобілі, які мене цікавлять, коштують щонайменше двісті
тис
Чи варто воно того?
Важкі питання
Я ніколи не думаю, я просто гнуся
Деякі дні я п’ю шампанське на сніданок
І який сенс часу, ми живемо сліпими з бажанням смерті
Повне коло, тепер історія — це повідомлення
Усі ми хочемо успіху, але більшість із нас безуспішна
Усі ми знаємо цю гру, але більшість із нас її не поважає
Угоди, округлюйте їх
Рахунки, порахуйте їх
Потрібне купе V12 із широким, до біса
Познайомився з цими грошима, а потім закохався
Ви граєте в цю гру, залишайтеся на свой смузі
Немає трафіку, коли ви це зробите, не станеться лише тому
І це в будь-якому випадку, для цього знадобиться пристрасть, потрібен любов
Але у вас є дії, просто не зрушуйте з місця
Але я просто створюю цю магію цими словами
(Що, Ніп?)
Тоді я беру всю цю капусту і просто плюхнуся
Перед музикою я мріяв про пропозиції кросівок
Я знаю, що вони слухають, коли місця заповнені
Все-таки нічний блиск, рано вранці ми головні, поки не підемо
Надруковано на ній, як коли текіла розливається
Чорні пляшки, спосіб життя приваблюють моделей
Важкий вчинок, за яким слід жити, жити як чорний роман
хто ти в біса?
Відношення компліментів
Малюю своє місто, коли проходжу повз їх проспекти
Не хочу прокидатися, сон ввів мене в кому
Пляшки вина та жінки, які старіють, як Wilona
Розмова змінилася, пам’ятай обличчя, але втратив імена
Я все ще ловлю рибу, як карткові ігри, кубок шипить
Знімки реальності, я просто п’ю за підтвердження
Я заставив їх стати свідками моєї операції
На це ковзання, як Ауді, тропічні, як Мауї подорожі
Я і мій ніггер Ніпсі на якому лайні Калі
Угоди, округлюйте їх
Рахунки, порахуйте їх
Потрібне купе V12 із широким, до біса
Познайомився з цими грошима, а потім закохався
Ви граєте в цю гру, залишайтеся на свой смузі
Немає трафіку, коли ви це зробите, не станеться лише тому
І це в будь-якому випадку, для цього знадобиться пристрасть, потрібен любов
Але у вас є дії, просто не зрушуйте з місця
Але я просто створюю цю магію цими словами
Тоді я беру всю цю капусту і просто
Мені подобаються мої 5 на 10, 10 за 20
50-і 100-ті краще, виділяються, як светр Coogi
Чисте небо, піщаний пляж, жінки і тепла погода
Мозковий штурм, сподіваюся, ви купили парасольки
Мені набридло нігери, які придумують це
Тому що більшості ніколи не вдасться бути карикатурою на персонажа
боготворить
Це як електронна таблиця, я розбираю
Відокремлення справжнього від того, що ні
Результати настільки дивовижні, що мені потрібен Морі
Був у ньому на славу
Поки я не бачив, як Дензела збивали за домашню кулінарію
Закохався, коли не шукав
Напишіть це сам, щоб я не помилився
Купив Lex зі своїм першим великим чеком, щоб показати, що у мене є бекон
Гроші — не річ, дівчино, що трясеться?
Мабуть, моє его, я в вестибюлі
Думаю про це хобі і про те, як вони мріють про вбивства, які намагаються мене пограбувати
Я просто хочу бути великим, як Алі, або боятися, як Тайсон
Але нігерам стає важко, коли вони кусаються
Тож я писую ці листи для просвітлення
Страх, я хвилюю
Заходьте в ліфт із білими жінками, злякалася вона
Коли я стою з посмішкою на обличчі
Вона засунула руку в сумочку, готову представити булаву
Поки ти там дивишся на мене
Я дивлюся, щоб купити місце, тому порахуйте їх
Ой, я іду, ось я іду, ось я іду, так
Ой, я іду, ось я іду, ось я іду, так
Ой, я іду, ось я іду, ось я іду, так