Переклад тексту пісні Blackout - Gorod

Blackout - Gorod
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blackout , виконавця -Gorod
Пісня з альбому: Leading Vision
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Willowtip

Виберіть якою мовою перекладати:

Blackout (оригінал)Blackout (переклад)
With suffering but alive, I’m running through decimated bodies З стражданням, але живий, я біжу крізь знищені тіла
Gapping, suppurated, oozing, are the wounds of my bloodbrothers Розривні, нагноєні, сочитися — це рани моїх братів по крові
Through blood for freedom, I rise up against these dictators Через кров за свободу я повстаю проти цих диктаторів
Vindicative, oppressive, menaching, is the yoke of these warmasters Карний, гнобливий, грізний — ярмо ціх грілок
Participate in the symphony of destruction, kill to survive Беріть участь у симфонії знищення, вбивайте, щоб вижити
Remember how thin life is on earth Пам’ятайте, наскільки тонке життя на землі
Defend the sovereign laws of your country, brutalize to dominate Захищайте суверенні закони своєї країни, жорстоко домінуйте
Remember how scarce air is on earth Згадайте, як мало повітря на землі
Blackout, Blackout затемнення, затемнення
With joy, but soulless, I’ve dealt out death with bomb dropping З радістю, але бездушним, я забрав смерть, скинувши бомбу
For the riches, with napalm I destroy my enemies' nations Заради багатства напалмом я знищую нації своїх ворогів
Exploded, erased, are the targeted peoples Підірвані, стерті, цілі народи
Lost, trivial is the light of these poor men Втрачене, тривіальне — світло ціх бідолах
Blackout, Blackout затемнення, затемнення
With disgust but vomitless, I instinctively pick up my body’s parts З огидою, але без блювоти, я інстинктивно беру частини свого тіла
Char, burning, rusted, is the blade that doubles me up with pain (now) Вуглець, палаючий, іржавий, — це лезо, яке подвоює мене від болю (зараз)
Through blood for freedom, I rose up against these tyrants Через кров за свободу я повстав проти цих тиранів
Deserved, blessed, soothing will soon be my rest, I’ve been slain Заслужений, благословенний, заспокійливий скоро стане мій відпочинок, я був убитий
Participate in the symphony of destruction, kill to survive Беріть участь у симфонії знищення, вбивайте, щоб вижити
Remember how thin life is on earth Пам’ятайте, наскільки тонке життя на землі
Defend the sovereign laws of your country, brutalize to dominate Захищайте суверенні закони своєї країни, жорстоко домінуйте
Remember how scarce air is on earth Згадайте, як мало повітря на землі
Build up your way to hope, stab your fill (till exultation) Побудуйте свій шлях до надії, наповніть себе (до щасливого щастя)
Remember some won’t flinch and take your place Пам’ятайте, що деякі не здригнуться і не займуть ваше місце
Fight for a legitimate war, eviscerate to civilize Боріться за законну війну, випотрошуйте, щоб цивілізувати
Remember we are running out of water, out of sunПам’ятайте, що у нас закінчується вода, сонце
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: