Переклад тексту пісні Celestial Nature - Gorod

Celestial Nature (оригінал)

Getting to know thyself starts
When you raise your gaze to the stars
Here comes Shamas, the one who shines through his glory
Expecting to be known
He lives alone but without privacy
Sin, the moon god
The talented but deviant lyricist
He’s destined to solitary wanderings and adventurous life
I see Nergal, the epitome of zeal and violence
Meant to strike the right balance between action and wildness
Istar is graceful and irresistible
A boundless dedication doomed to fall into madness
And there is Nebo, the conscientious one
Skillfull, and clearly heartless, save for his own ends
A forgotten genius whose cleverness turned into lies
He, the nimble one, who has thrown too many stones
Thus having revenge by enslaving the weak minds
At last a dead star charred by the light of glory
Thus we shall define our celestial nature
Through the seven stars dwells our vocation, our labor
Adar, the order’s creator
He’s pure and nominated for great works of faith and science
Merodack, the jovial, the one whose name you stole
He gets power only by the consent of his peers
The consent of the temple
You are Nebo, the unsightly one
Skillfull, and clearly heartless, save for your own ends
The forgotten genius whose cleverness turned into lies
You, the nimble one, who has thrown too many stones
Thus having revenge by enslaving the weak minds
At last a dead star charred by the light of glory
Thus we shall define our celestial nature

Celestial Nature (переклад)

Знайомство з самим собою починається
Коли ви піднімаєте свій погляд на зірки
Ось приходить Шамас, той, хто сяє своєю славою
Очікуючи бути відомим
Він живе один, але без приватного життя
Гріх, бог місяця
Талановитий, але відхилений лірик
Йому призначено самотні блукання та пригодницьке життя
Я бачу Нергала, втілення завзяття й насильства
Призначений для досягнення правильного балансу між екшеном і дикістю
Істар витончена й непереборна
Безмежна відданість, приречена впасти в божевілля
І є Небо, сумлінний
Умілий і явно безсердечний, за винятком власних цілей
Забутий геній, чия кмітливість перетворилася на брехню
Той, спритний, що забагато кинув каміння
Таким чином помстившись, поневоливши слабкі уми
Нарешті мертва зірка, обвуглена світлом слави
Таким чином ми визначимо нашу небесну природу
Через сім зірок живе наше покликання, наша праця
Адар, творець ордена
Він чистий і номінований за великі твори віри й науки
Меродак, веселий, той, чиє ім’я ти вкрав
Він отримує владу лише за згодою своїх однолітків
Згода храму
Ти Небо, непривабливий
Умілий і явно безсердечний, заощаджуйте для власних цілей
Забутий геній, чия кмітливість перетворилася на брехню
Ти, спритний, що забагато кинув каміння
Таким чином помстившись, поневоливши слабкі уми
Нарешті мертва зірка, обвуглена світлом слави
Таким чином ми визначимо нашу небесну природу