Переклад тексту пісні Dig into Yourself - Gorod

Dig into Yourself (оригінал)

What a pleasing game to change one’s own ancestry
Especially when your last name suffers a lack of majesty
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade
Pretending to teach the government of existence
Soley a self-proclaimed prophet claiming ignorance
But what is more attractive than becoming a Magus or a Fairy?
How to give meaning to one’s own life when one feels good for nothing?
Those of your kind know how to give false praise
In the process of indoctrination
In the scheme of self-glorification
You couldn’t resist this inclination:
Overusing random and puzzling patterns
To please the reckless ones
But if you really want to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
Who can lead a life on ready-made principles?
Who can be satisfied with a ready-made truth?
A ready-made reality!
Swimming with the tide…
The time has come for you to honor your lineage
Now grab a spade and dig into yourself
You’re surely not the son of Bel
But rather the one who holds the spade

Dig into Yourself (переклад)

Яка приємна гра для зміни власного походження
Особливо, коли твоє прізвище страждає відсутністю величності
Ви точно не син Бела
А скоріше той, хто тримає лопату
Прикидаючись, що навчаєте уряд існуванню
Солей самопроголошений пророк, який стверджує, що незнає
Але що привабливіше, ніж стати Магом чи феєю?
Як надати сенс власному життю, коли йому ні до чого?
Ті з вашого типу знають, як неправдиво хвалити
У процесі індоктринації
У схемі самопрославлення
Ви не могли встояти перед цією схильністю:
Надмірне використання випадкових і загадкових шаблонів
Щоб догодити безрозсудним
Але якщо ви дійсно хочете шанувати свій родовід
А тепер візьміть лопату й покопайте в собі
Хто може вести життя за готовими принципами?
Хто може бути задоволений готовою істиною?
Готова реальність!
Плавання з припливом…
Настав час вшанувати свій родовід
А тепер візьміть лопату й покопайте в собі
Ви точно не син Бела
А скоріше той, хто тримає лопату